WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| speak⇒ vi | (talk) (発声する) | 話す 、 口を開く 、 口をきく 自動
HHiraganaはなす 、 くちをひらく 、 くちをきく |
| | The teacher demanded that the student speak. |
| | その先生は、その生徒に声に話す（or: 口を開く）よう命じた。 |
| speak vi | (two or more people) (人と話す) | しゃべる 、 話す 、 おしゃべりする 自動
HHiraganaしゃべる 、 はなす 、 おしゃべりする |
| | They spoke for many hours on the phone. |
| | 彼らは電話で何時間もしゃべった（or: 話した、おしゃべりした）。 |
| speak [sth]⇒ vtr | (a language) (特定の言語) | ～を話す 、 しゃべる 他動
HHiragana～をはなす 、 しゃべる |
| | Do you speak English? |
| | 英語を話せ（or: しゃべれ）ますか？ |
| それ以外の訳語 |
| speak⇒ vi | (express oneself) | 物を言う 動詞句
HHiraganaものをいう |
| | | 話す 自動
HHiraganaはなす |
| | Don't keep your opinion to yourself: speak! |
| speak vi | (have the podium) | 演説をする 動詞句
HHiraganaえんぜつをする |
| | | 講演する 自動
HHiraganaこうえんする |
| | The president is the next person to speak. |
| speak vi | (communicate) | （意思を）伝える 自動
HHiragana（いしを）つたえる |
| | She really knows how to speak. |
| speak vi | (be on good terms) | 仲が良い 動詞句
HHiraganaなかがよい |
| | The two brothers are not speaking. |
| speak vi | (convey a message) | 伝える、表す 自動
HHiraganaつたえる、あらわす |
| | Actions speak louder than words. |
| speak [sth]⇒ vtr | (tell) | ～を話す、言う 他動
HHiragana～をはなす、いう |
| | The guilty man decided to speak the truth. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| speak about [sth] vtr phrasal insep | (discuss or consult: with [sb]) | …について相談する 動詞句
HHiragana…についてそうだんする |
| speak out vi phrasal | (state one's opinion publicly) | 意見を述べる、はっきりと言う 動詞句
HHiraganaいけんをのべる、はっきりという |
| | (しばしば抗議のために) | 声を上げる 動詞句
HHiraganaこえをあげる |
| | Speak out if you're concerned about it. |
| speak out about [sth/sb] vi phrasal + prep | (state one's opinion on) | ～について率直に言う、～について遠慮なく言う 動詞句
HHiragana～についてそっちょくにいう、～についてえんりょなくいう |
| | I don't hear you speaking out about the unfairness of that service fee, so don't complain to me! |
| speak to [sth] vtr phrasal insep | (give evidence of) | ～の証拠となる 動詞句
HHiragana～のしょうことなる |
| | This book speaks to the experience of being a miner in 1980s Britain. |
| speak to [sb] vtr phrasal insep | figurative (resonate with [sb]) | 〜に語りかける、〜に訴えかける、〜に迫る 自動
HHiragana〜にかたりかける、〜にうったえかける、〜にせまる |
| | This painting on the theme of grief really speaks to me. |
| speak up vi phrasal | informal (talk more loudly) | もっと大きな声で話す 動詞句
HHiraganaもっとおおきなこえではなす |
| | Please speak up. I can't hear you! |
| speak up vi phrasal | informal, figurative (express an opinion) (授業、会議で) | 発言する 自動
HHiraganaはつげんする |
| | I always hated to speak up in class, so I got poor grades for oral participation. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: