| 主な訳語 |
| delivery n | (act of delivering) (配達する行為) | 配達 名
HHiraganaはいたつ |
| | The delivery took two minutes and the mailman went to the next house. |
| | その配達には２分かかり、それから郵便配達人は隣の家へと行った。 |
| delivery n | (package, letter, etc.) (貨物・郵便物など) | 配達物 、 便 名
HHiraganaはいたつぶつ 、 びん |
| | All deliveries should be left at reception. |
| | 配達物は全て玄関に置いてください。 |
| delivery n | (medical: birth) | 出産 名
HHiraganaしゅっさん |
| | The delivery went well, and didn't last too long. |
| | 出産は、特に長くなる事もなく順調にいった。 |
| delivery n | (speaking style) | 話し方 名
HHiraganaはなしかた |
| | The candidate's delivery needed to improve before the debate. |
| | その候補者の話し方は、討論の前に改善される必要があった。 |
| delivery n | US (conveyance) | 譲渡 名
HHiraganaじょうと |
| | We take delivery of the house next week. |
| | 私たちは、来週に住宅の譲渡を受けます。 |
成句・複合語：
|
| delivery boy n | (delivers newspapers) | 配達人 名
HHiraganaはいたつにん |
| delivery boy n | (delivers goods) | 配達人 名
HHiraganaはいたつにん |
| | The pizza I ordered was brought to my house by a delivery boy. |
| | 頼んだピザは、配達人により自分の家まで届けられた。 |
| delivery date n | (day: goods scheduled to arrive) | 納期、配達日 名
HHiraganaのうき、はいたつび |
| | We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available. |
| delivery date n | (baby: expected day of birth) | 出産予定日 名
HHiraganaしゅっさんよていび |
| delivery docket n | (shipping list) | 配達伝票 名
HHiraganaはいたつでんぴょう |
| delivery exception n | (package: delay) | 配達不可 名
HHiraganaはいたつふか |
| delivery fee n | (price for transporting [sth]) | 配達手数料、配送料 名
HHiraganaはいたつてすうりょう、はいそうりょう |
| | The store used to have free delivery but now they charge a delivery fee. |
| delivery note n | (proof-of-receipt slip) | 配達受領書 名
HHiraganaはいたつじゅりょうしょ |
| | The courier asked me to sign the delivery note. |
| | 宅配業者から、配達受領書にサインするように頼まれた。 |
| delivery room n | (birthing suite) | 分娩室 名
HHiraganaぶんべんしつ |
| | They rushed her to the delivery room for an emergency Caesarean delivery. |
| delivery service n | (transportation of goods) | 配達サービス 名
HHiraganaはいたつさーびす |
| | The store still provides free home delivery service. |
| delivery status n | (package: progress) | 配達状況 名
HHiraganaはいたつじょうきょう |
| | I looked online to see the delivery status of my package. |
| delivery system n | (apparatus: dispenses [sth]) | 自動販売機 名
HHiraganaじどうはんばいき |
| delivery time n | (before customer receives goods) | 配送にかかる時間
HHiraganaはいそうにかかるじかん |
| | The exact delivery time cannot be specified. |
| delivery truck n | (lorry: delivers goods) | 運送トラック、輸送車 名
HHiraganaうんそうとらっく、ゆそうしゃ |
| | The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon. |
| delivery van n | (small truck that delivers goods) (バンタイプの) | 配達用トラック、配送車 名
HHiraganaはいたつようとらっく、はいそうしゃ |
| | He was very pleased when the delivery van arrived with his new office furniture. |
deliveryman,
delivery man n | (male who delivers goods) | 配達人 名
HHiraganaはいたつにん |
| | The delivery man dropped off the package at the door. |
deliverywoman,
delivery woman n | (female who delivers goods) | 女性配達員 名
HHiraganaじょせいはいたついん |
nondelivery,
non-delivery n | (law: failure to deliver) | 配達不能、引渡し不能 名
HHiraganaはいたつふのう、ひきわたしふのう |
| out for delivery adj | (en route to recipient) | 配送中 名
HHiraganaはいそうちゅう |
| | The carrier's website said my parcel was out for delivery. |
| overnight delivery n | (shipping by next day) | 翌日配達 名
HHiraganaよくじつはいたつ |
parcel delivery,
package delivery n | (shipping of package) | 小荷物配達 名
HHiraganaこにもつはいたつ |
| Pay On Delivery n | (payment on receipt of goods) | 着払い、引渡し同時払い 名
HHiraganaちゃくばらい、ひきわたしどうじばらい |
| | Customers who choose Pay on Delivery can pay in cash or by credit card when the goods arrive. |
| proof of delivery n | (post, mail: document signed by recipient) | 配達証明 名
HHiraganaはいたつしょうめい |
| service delivery n | (provision of [sth]) | サービス提供 名
HHiraganaさーびすていきょう |
| take delivery v | (receive or accept [sth]) (配達物・物を) | 受け取る
HHiraganaうけとる |
| | I have just taken delivery of a large parcel which arrived at my house. |
| targeted drug delivery n | (specific medication) | 標的化薬物送達 名
HHiraganaひょうてきかやくぶつそうたつ |
| upon delivery adv | (when goods are received) | 配送の際に、納入にあたり 副
HHiraganaはいそうのさいに、のうにゅうにあたり |