WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| shouting n | (loud cries, yells) | 叫び、叫び声、号泣 名
HHiraganaさけび、さけびごえ、ごうきゅう |
| | We heard shouting and gunshots from the apartment. |
| | アパートから銃声と叫び声が聞こえた。 |
| shouting n | (raised voice) | 怒鳴り声 名
HHiraganaどなりごえ |
| | | 口論、言い争い 名
HHiraganaこうろん、いいあらそい |
| | Shouting isn't going to make your argument more convincing. |
| | 怒鳴り声を上げたところで口論に説得力が生じることはない。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| shout⇒ vi | (yell) | 怒鳴る 自動
HHiraganaどなる |
| | Fiona could hear the boss shouting from outside the building. |
| | フィオナには、上司が怒鳴る声が建物の外からでも聞こえた。 |
| shout vi | (talk too loudly) | 大声を出す 動詞句
HHiraganaおおごえをだす |
| | I'm right next to you; there's no need to shout! |
| | 私はあなたの隣にいるんですから、大声を出す必要はないんですよ。 |
| shout [sth]⇒ vtr | (say loudly) | 叫ぶ 動詞句
HHiraganaさけぶ |
| | Jim shouted something out of the window, but I couldn't hear what he was saying. |
| | ジムは窓の外に何か叫んだが、私には彼が何をいっているのか聞き取れなかった。 |
| shout at [sb] vi + prep | (raise one's voice angrily at) | ～に怒鳴る 自動
HHiragana～にどなる |
| | If I don't shout at the children, they take no notice of me. |
| それ以外の訳語 |
| shout n | (yell) | 叫び 、 大声 名
HHiraganaさけび 、 おおごえ |
| | The hunter gave a shout when he spotted his quarry. |
| shout n | informal, UK, AU (treat) | おごり 名
HHiraganaおごり |
| | Do you fancy going out for dinner tonight? My shout. |
| shout [sb] [sth]⇒ vtr | informal, UK, AU (buy drink, etc. for [sb]) | ～に～をおごる 動詞句
HHiragana～に～をおごる |
| | Chris shouted Mark a beer. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
shout | shouting |
| shout [sb] down vtr phrasal sep | (speak more loudly than) | 喝破する、怒鳴りつけて黙らせる 他動
HHiraganaかっぱする、どなりつけてだまらせる |
| | Jennifer tried to talk at the convention but the delegates shouted her down. |
shout [sth] out,
shout out [sth] vtr phrasal sep | (say aloud) | ～を大声で叫ぶ［呼ぶ］ 他動
HHiragana～をおおごえでさけぶ［よぶ］ |
| | The teacher told her to put up her hand instead of shouting out the answer. |
| | 先生は、彼女に答えを叫ぶのではなく挙手するように言った。 |
| shout out vi phrasal | (call, cry) | 呼ぶ、泣く、うめく 自動
HHiraganaよぶ、なく、うめく |
| | He shouted out in pain. |
| | 彼はあまりの痛さにうめいた。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
shouting をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語