WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| shouting n | (loud cries, yells) | صراخ، صياح |
| | We heard shouting and gunshots from the apartment. |
| | سمعنا صراخًا وصوت طلقات ناريّة من داخل الشقّة. |
| shouting n | (raised voice) | صراخ، صياح، تعلية الصوت |
| | Shouting isn't going to make your argument more convincing. |
| | تعلية صوتك لن تزيد من قوّة حجّتك. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| shout⇒ vi | (yell) | يصرخ، يصيح |
| | Fiona could hear the boss shouting from outside the building. |
| | سمعت فيونا المدير وهو يصرخ خارج البناية. |
| shout vi | (talk too loudly) | يتكلم بصوت عالٍ |
| | I'm right next to you; there's no need to shout! |
| | أنا واقف بجانبك تمامًا، لا داعي أن تتكلم بصوت عالٍ! |
| shout [sth]⇒ vtr | (say loudly) | يصرخ شيئًا |
| | Jim shouted something out of the window, but I couldn't hear what he was saying. |
| | صرخ جيم شيئًا من النافذة ولم أسمع ما قاله. |
| shout at [sb] vi + prep | (raise one's voice angrily at) | يصرخ على شخص، يصيح بشخص |
| | If I don't shout at the children, they take no notice of me. |
| | إن لم أصرخ على الأولاد فلن يصغوا إلي. |
| ترجمات إضافية |
| shout n | (yell) | صرخة |
| | The hunter gave a shout when he spotted his quarry. |
| shout n | informal, UK, AU (treat) | على حساب |
| | Do you fancy going out for dinner tonight? My shout. |
| shout [sb] [sth]⇒ vtr | informal, UK, AU (buy drink, etc. for [sb]) | يشتري شيئًا لشخص |
| | Chris shouted Mark a beer. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
shout | shouting |
| shout [sb] down vtr phrasal sep | (speak more loudly than) | يرفع صوته فوق صوت شخص |
| | Jennifer tried to talk at the convention but the delegates shouted her down. |
shout [sth] out,
shout out [sth] vtr phrasal sep | (say aloud) | يذكر شيئًا بصوت عالٍ |
| | The teacher told her to put up her hand instead of shouting out the answer. |
| shout out vi phrasal | (call, cry) | يصرخ، يصيح |
| | He shouted out in pain. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: