WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| remote adj | (distant) | 遠く離れた 、 遠隔の 、 人里はなれた 、 辺鄙な 形
HHiraganaとおくはなれた 、 えんかくの 、 ひとざとはなれた 、 へんぴな |
| | He lives in a remote village about 100 km from here. |
| | 彼はここから100キロ離れた辺鄙な（or: 人里は離れた）村に住んでいる。 |
| remote adj | (secluded, isolated) | 辺鄙な 形
HHiraganaへんぴな |
| | Roosevelt strove to bring electricity to the most remote areas in the U.S. |
| remote adj | (aloof) (口語) | とっつきにくい 形
HHiraganaとっつきにくい |
| | | よそよそしい 形
HHiraganaよそよそしい |
| | Mary's quietness led people to believe she was somewhat remote. |
| remote adj | figurative (possibility: faint) (可能性) | 少しは 副
HHiraganaすこしは |
| | There is a remote chance you will get the job, but as you did badly in the interview, I don't think it's likely. |
| それ以外の訳語 |
| remote adj | (distantly related) (親戚が) | 遠い 形
HHiraganaとおい |
| | The president is a remote cousin of mine. |
| remote adj | (distant in time) (時間が) | 遠い 形
HHiraganaとおい |
| 注釈: 「遠い」は「先」や「昔」など時間の前後を示す語と共に使われる。 |
| | The year 2092 seems rather remote to me. |
| remote adj | (indirect) | 回り道の 連体句
HHiraganaまわりみちの |
| | The mountain road is a remote way of going to Torino. |
| remote adj | (not closely connected) | 懸け離れる 自動
HHiraganaかけはなれる |
| | Her calm, unruffled poise is as remote from his temper tantrums as it's possible to be. |
| remote adj | (electronic device: operated at distance) | 遠隔 接頭
HHiraganaえんかく |
| | Rosa flies her remote airplane in the park. |
| remote n | informal, abbreviation (electronic device: remote control) (テレビ) | リモコン 名
HHiraganaりもこん |
| | Give me the remote so I can choose a channel. |
| | チャンネルを変えたいからリモコンを取ってくれない？ |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
remote をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語