WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| isolated adj | (place: remote) (場所) | 隔離された、隔絶された 形
HHiraganaかくりされた、かくぜつされた |
| | (場所) | 人気のない 形
HHiraganaにんきのない |
| | (場所) | 離れた、孤立した 形
HHiraganaはなれた、こりつした |
| | The cottage is quite isolated: your nearest neighbours are two miles away. |
| isolated adj | (person: lonely) (人) | 孤立した 形
HHiraganaこりつした |
| | | （集団から）浮いている 形
HHiragana（しゅうだんから）ういている |
| | It's easy to feel isolated living in a big city. |
| isolated adj | (incident: rare) (出来事など) | まれな、例外的な、特異な、ほかに類を見ない 形
HHiraganaまれな、れいがいてきな、とくいな、ほかにるいをみない |
| | A few isolated burglaries have made local residents nervous. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| isolate [sth]⇒ vtr | (quarantine) | ～を隔離する 他動
HHiragana～をかくりする |
| | The customs agent isolated the traveler in medical quarantine for two days because they feared that he was infected. |
| isolate [sth] vtr | (separate substances) | ～を分離する 他動
HHiragana～をぶんりする |
| | The doctor isolated the smallpox strain that was causing the epidemic. |
| それ以外の訳語 |
| isolate n | (separated thing) | 孤立 接頭
HHiraganaこりつ |
| | The Basque language is an isolate, and doesn't fit into any other language groups. |
| isolate⇒ vtr | (from other people) | ～を孤立させる 、 ～を隔離する 他動
HHiragana～をこりつさせる 、 ～をかくりする |
| | | 隠遁する 、 世間から身を隠す 自動
HHiraganaいんとんする 、 せけんからみをかくす |
| 注釈: "isolate onself"で「隠遁する」。 |
| isolate vtr | (separate) | ～を分離する 他動
HHiragana～をぶんりする |
| isolate [sth]⇒ vtr | (insulate) (電気) | 絶縁する 他動
HHiraganaぜつえんする |
| | The electrician had to make sure she isolated the circuits properly to avoid a short circuit. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
isolated をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語