WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| piercing n | uncountable (body modification) | ピアス 名
HHiraganaぴあす |
| | Piercing and tattoos are very popular these days. |
| piercing n | (hole for earring, etc.) | ピアスをすること 、 ピアスの穴を開けること 名
HHiraganaぴあすをすること 、 ぴあすのあなをあけること |
| | | （体にあけた）ピアスの穴 名
HHiragana（からだにあけた）ぴあすのあな |
| | Dan has an eyebrow piercing. After a few months of not wearing her nose stud, Erica's piercing closed up. |
| piercing adj | figurative (pain, etc.: sharp) (比喩/寒さなどが) | 身を切るような 、 刺すような 、 骨身に染みる 形
HHiraganaみをきるような 、 さすような 、 ほねみにしみる |
| | The piercing cold was unbearable. John knew from the piercing pain in his leg that he could not go on. |
| piercing adj | figurative (scream, etc.: high-pitched) (叫び声など) | 大声の 連体句
HHiraganaおおごえの |
| | | 甲高い イ形
HHiraganaかんだかい |
| | Samantha's piercing scream could be heard in the next street. |
| piercing adj | figurative (penetrating) | 突き刺すような 、 辛辣な ナ形
HHiraganaつきさすような 、 しんらつな |
| | | 鋭い イ形
HHiraganaするどい |
| | David knew Hannah was lying and gave her a piercing look. |
| それ以外の訳語 |
| piercing adj | (that breaks surface) | 貫通… 、 穿孔… 、 刺し… 形
HHiraganaかんつう… 、 せんこう… 、 さし… |
| | (比喩/声・音) | 耳をつんざく 、 静寂を破る 形
HHiraganaみみをつんざく 、 せいじゃくをやぶる |
| | The piercing arrows rained down on the enemy. |
| piercing adj | (causing strong emotion) | 痛切な、切実な 形
HHiraganaつうせつな、せつじつな |
| | Glenn was struck by a piercing memory of his former happiness. |
| piercing adj | figurative (intense) | 鋭い 形
HHiraganaするどい |
| | Aiden was tall and dark with piercing eyes. |
| piercing adj | (incisive) | 鋭い、犀利な、怜悧な 形
HHiraganaするどい、さいりな、れいりな |
| | Audrey is known for her piercing wisdom. |
| | Tania's piercing wit had everyone at the dinner table in stitches. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| pierce [sth]⇒ vtr | (make: a hole in [sth]) | ～に穴をあける 動詞句
HHiragana～にあなをあける |
| | | ～を突き刺す 他動
HHiragana～をつきさす |
| | The drill pierced the wall. |
| pierce⇒ vtr | (earrings) (耳など) | ～に穴をあける 他動
HHiragana～にあなをあける |
| | | ～にピアスをする 他動
HHiragana～にぴあすをする |
| 注釈: 「ピアス」は和製英語。 |
| pierce vtr | (enter below surface) | ～を刺し通す 、 突き通す 、 貫通する 他動
HHiragana～をさしとおす 、 つきとおす 、 かんつうする |
| それ以外の訳語 |
| pierce vi | (penetrate) | 突き刺す 他動
HHiraganaつきさす |
| | It was a cold wind of the kind that pierces. |
| pierce vtr | (feelings) (比喩/苦痛・悲しみなどが) | 身に染しみる 他動
HHiraganaみにそめしみる |
| | | 深く感動させる 他動
HHiraganaふかくかんどうさせる |
| pierce [sth]⇒ vtr | (stab, puncture) | 貫く 他動
HHiraganaつらぬく |
| | The spear pierced Henry's arm. |
| pierce [sth] vtr | figurative (sound: travel) (比喩: 音が) | 切り裂く、貫く 他動
HHiraganaきりさく、つらぬく |
| | A cry pierced the night. |
| pierce [sth] vtr | (light: penetrate darkness) (比喩: 光が闇を) | 切り裂く、貫く 他動
HHiraganaきりさく、つらぬく |
| | A dim light pierced the darkness in the room. |
| pierce [sth] vtr | (affect bodily) (比喩: 身体を) | 刺す、刺し貫く 他動
HHiraganaさす、さしつらぬく |
| | The cold pierced Malcolm to his very bones. |
| pierce [sth] vtr | figurative (affect emotionally) (比喩: 心を) | 突き刺す 他動
HHiraganaつきさす |
| | Tom's unkind words pierced his father's heart. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
piercing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語