WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| penetrating adj | figurative (sharp, piercing) | 刺すような 形
HHiraganaさすような |
| | My mother gave me a penetrating stare when I used bad language. |
| penetrating adj | figurative (cold: intense) (痛み・寒さなど) | 刺すような、身に染みる 形
HHiraganaさすような、みにしみる |
| | The penetrating cold in Siberia makes everyday life difficult. |
| penetrating adj | (insightful) | 洞察力のある、見る目がある 形
HHiraganaどうさつりょくのある、みるめがある |
| | The scholar made a penetrating comment on the presidential election. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| penetrate [sth]⇒ vtr | (pierce) | 突き通す 、 貫く 、 突き刺す 他動
HHiraganaつきとおす 、 つらぬく 、 つきさす |
| | The bullet penetrated the wall. |
| penetrate into [sth] vi + prep | (get in, gain entrance) | ～に入り込む 、 潜入する 自動
HHiragana～にはいりこむ 、 せんにゅうする |
| | The explorers penetrated into the interior of the jungle. |
| penetrate [sth] vtr | (get into, gain entrance to) | （～に）入り込む 、 潜入する 自動
HHiragana（～に）はいりこむ 、 せんにゅうする |
| | The soldiers penetrated the government building and took control. |
| penetrate [sb]⇒ vtr | (insert penis into) (性交) | ～に挿入する 自動
HHiragana～にそうにゅうする |
| | The religious man refused to penetrate his fiance until they were married. |
| penetrate [sth]⇒ vtr | (permeate) | 浸透する、染みる、染み込む、充満する 他動
HHiraganaしんとうする、しみる、しみこむ、じゅうまんする |
| | The tobacco smoke penetrated the room. |
| penetrate [sth] vtr | figurative (comprehend) | 理解する 他動
HHiraganaりかいする |
| | (比喩) | 見抜く 、 見破る，看破する 他動
HHiraganaみぬく 、 みやぶる，かんぱする |
| | The students began to penetrate the mysteries of Einstein's theories. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
penetrating をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語