成句・複合語：
|
bachelor party,
UK: stag night n | US (party for a husband-to-be) (独身最後のパーティー) | バチェラーパーティー 名
HHiraganaばちぇらーぱーてぃー |
| | Bachelor parties tend to be wild and crazy. We're going to a night club for Simon's bachelor party. |
| | バチェラーパーティーは大騒ぎになりやすい。僕らはサイモンのバチェラーパーティーでクラブに行くことになっている。 |
| birthday party n | (celebration of a birthday) | 誕生会、誕生パーティー、バースデーパーティー 名
HHiraganaたんじょうかい、たんじょうぱーてぃー、ばーすでーぱーてぃー |
| | Kids love to have birthday parties and invite all their friends. |
| | 子供は誕生会を開いて友達全員を招待するのが好きだ。 |
| block party n | US (neighbourhood celebration) | ブロックパーティー 名
HHiraganaぶろっくぱーてぃー |
| | All neighbors joined in a great block party to celebrate Halloween. |
| bridal party n | (wedding: bride, groom, attendants) | 結婚パーティー、結婚披露宴 名
HHiraganaけっこんぱーてぃー、けっこんひろうえん |
| cocktail party n | (party where drinks are served) | カクテルパーティ 名
HHiraganaかくてるぱーてぃ |
| | To celebrate her promotion, she hosted a small cocktail party. |
| Communist Party n | (extreme left-wing political party) (政党) | 共産党 名
HHiraganaきょうさんとう |
| | The Communist Party ruled in Russia for over 70 years. |
| Conservatives npl | colloquial (British right-wing political party) (口語) | （英国の）保守党 名
HHiragana（えいこくの）ほしゅとう |
| contracting party n | ([sb] hiring external worker) | 契約担当者、契約当事者 名
HHiraganaけいやくたんとうしゃ、けいやくとうじしゃ |
| costume party n | US (fancy-dress party, costumed ball) | 仮装パーティー、コスプレショー 名
HHiraganaかそうぱーてぃー、こすぷれしょー |
| | It is customary for children to dress up at Halloween for costume parties. |
| crash a party v expr | slang (attend uninvited) | パーティーに押しかける 表現
HHiraganaぱーてぃーにおしかける |
| | (口語) | パーティーをぶち壊す 表現
HHiraganaぱーてぃーをぶちこわす |
| | The hooligans decided to crash a party and cause trouble. |
| cross-party adj | (between political parties) | 超党派の 連体句
HHiraganaちょうとうはの |
| dinner party n | (social gathering over evening meal) | 晩餐会、ディナーパーティー 名
HHiraganaばんさんかい、でぃなーぱーてぃー |
| | Hyacinth has invited the vicar and his wife to a dinner party. |
| | ヒヤシンスは、司祭とその妻を晩餐会に招待しました。 |
| dinner-party n as adj | (relating to social dining event) | 晩餐会の 形
HHiraganaばんさんかいの |
| | She is an expert at polite dinner-party conversation. |
| | 彼女は、晩餐会における丁寧な会話の専門家です。 |
gender reveal,
gender reveal party n | (event to announce sex) | 性別お披露目パーティー性別お披露目 名
HHiraganaせいべつおひろめぱーてぃーせいべつおひろめ |
goody bag,
party bag n | (party favours) | （パーティーの）おみやげの袋 名
HHiragana（ぱーてぃーの）おみやげのふくろ |
| | At the end of Lucy's party all the children received a goody bag of sweets and small toys. |
| | ルーシーのパーティーの最後に、全ての子供たちはお菓子や小さなおもちゃの入ったおみやげの袋をもらいました。 |
| GOP n | US, acronym (Grand Old Party: Republicans) (米国政党) | 共和党（の愛称） 名
HHiraganaきょうわとう（のあいしょう） |
| | It looks like the GOP has messed things up again. |
| hen party n | UK (hen night, women-only celebration for bride-to-be) | ヘン・パーティー、女だけのパーティー 名
HHiraganaへん・ぱーてぃー、おんなだけのぱーてぃー |
| | She wanted to invite ten of her best friends to her hen party. |
| hen party n | US, informal (gathering of women only) | ヘン・パーティー、女性だけの集まり 名
HHiraganaへん・ぱーてぃー、じょせいだけのあつまり |
| house party n | (social gathering at [sb]'s house) | ハウスパーティー、ホームパーティー 名
HHiraganaはうすぱーてぃー、ほーむぱーてぃー |
| | We went to a house party yesterday. I couldn't sleep last night because our neighbors had a very loud house party. |
| | 私達は昨日ホームパーティーに行った。ご近所さんがとても大きな音でホームパーティーをしていたので昨晩は眠ることが出来なかった。 |
| hunting party n | (group chasing animals for sport) (スポーツ) | 動物狩り 名
HHiraganaどうぶつがり |
| injured party n | (victim) | 被害者、損害を受けた当事者 名
HHiraganaひがいしゃ、そんがいをうけたとうじしゃ |
| | The injured party is looking to claim damages of £10,000. |
| Labour Party member n | UK (British politics) (英国) | 労働党党員 名
HHiraganaろうどうとうとういん |
| | I have been a Labour Party member for 10 years. |
| leaving party n | UK (social event to mark [sb]'s departure) | 送別会 名
HHiraganaそうべつかい |
| | They organised a leaving party for Helen, as she was leaving the company. |
| life of the party n | informal, figurative (most lively, outgoing person) | ひょうきん者、盛り上げ役 名
HHiraganaひょうきんもの、もりあげやく |
| | I love hanging out with Mark – he's the life of the party. |
| | マークと遊ぶのが大好きだ、彼はひょうきん者だから。 |
multiparty,
also UK: multi-party adj | (involving several political parties) | 多党の、多政党の 形
HHiraganaたとうの、たせいとうの |
| opposing party n | (political party that opposes the government) (政治) | 野党 名
HHiraganaやとう |
| | Members of the opposing party jeered the president and were censured by the majority. |
| opposing party n | (other person in a dispute) (議論) | 相手方 名
HHiraganaあいてがた |
| | When participating in a formal debate one should always be respectful toward the opposing party. |
| opposition party n | (political group that opposes government) (政治) | 野党 名
HHiraganaやとう |
| | Since they lost the election, the Republicans are now the opposition party. |
pajama party (US),
pyjama party (UK) n | (sleepover) | パジャマパーティー、お泊まり会 名
HHiraganaぱじゃまぱーてぃー、おとまりかい |
| | At her pyjama party, Emma and her friends played games and shared make-up. |
| party animal n | figurative, informal (person who frequents drinking parties) | パーティー大好き人間、パーティーアニマル 名
HHiraganaぱーてぃーだいすきにんげん、ぱーてぃーあにまる |
| | She was a real party animal when she was younger. |
| | That party animal must be exhausted when the holidays are over. |
| party dress n | (cocktail dress, evening dress) | パーティー用ドレス 名
HHiraganaぱーてぃーようどれす |
| | Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress. |
| party gear n | informal (dressy clothing) | 該当する訳語がありません。 名
HHiragana |
| party in power n | (political party that is in government) (政治) | 与党 名
HHiraganaよとう |
| | In Britain, the Conservative Party was the party in power at the outbreak of the Second World War. |
| party line n | (policy or stance of a political party) (政治) | （政党の）党路線 名
HHiragana（せいとうの）とうろせん |
| | He was suspended for failing to support the party line on immigration policy. |
| party line n | (shared telephone line) (電話) | 共同加入回線、共同回線 名
HHiraganaきょうどうかにゅうかいせん、きょうどうかいせん |
| party member n | ([sb] belonging to political group) (政治) | 党員 名
HHiraganaとういん |
| | Party members are voting on a number of important proposals at their conference. |
| party people npl | (hedonists) | パーティ好きな人々 複
HHiraganaぱーてぃずきなひとびと |
| party pleaser n | ([sth] popular at parties) | 該当する訳語がありません。 名
HHiragana |
party popper,
popper n | (party favor: explosive streamer) (パーティー用) | クラッカー 名
HHiraganaくらっかー |
| party scene n | (nightclubbing or attending raves) | パーティだらけの日々 名
HHiraganaぱーてぃだらけのひび |
partygoer,
party-goer n | ([sb] who goes to parties) | パーティ好き 名
HHiraganaぱーてぃずき |
| | Jack was a party-goer in his college days, but now he prefers to stay home. |
partygoer,
party-goer n | (guest at a party) | パーティ招待客 名
HHiraganaぱーてぃしょうたいきゃく |
| pity party n | slang, figurative (indulgence in self-pity) | 自分を慰めるパーティー 名
HHiraganaじぶんをなぐさめるぱーてぃー |
| political party n | (group seeking to form government) (政治) | 政党、与党 名
HHiraganaせいとう、よとう |
| | The Conservative Party is the oldest political party in the United Kingdom. |
| political party n | US (group seeking power within government) (政治) | 政党、与党 名
HHiraganaせいとう、よとう |
pot luck supper,
potluck dinner,
potluck party n | US (meal: guests bring food) | 持ち寄りパーティー、ポットラックパーティー 名
HHiraganaもちよりぱーてぃー、ぽっとらっくぱーてぃー |
| | Joe brought grilled hotdogs to the potluck party, and I brought dessert. |
rave party,
rave n | (techno or acid-house dance event) | テクノ系のダンスパーティー 名
HHiraganaてくのけいのだんすぱーてぃー |
| retirement party n | (celebration at end of [sb]'s career) | 退職記念パーティー 名
HHiraganaたいしょくきねんぱーてぃー |
sausage fest,
sausagefest,
sausage party n | informal, humorous (group: predominantly male) | 男性の集団 名
HHiraganaだんせいのしゅうだん |
| search party n | (group searching for missing person) | 捜索隊 名
HHiraganaそうさくたい |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| | 遭難している登山者を探しに捜索隊が出発した。近所の人は迷子の少年を探すために捜索隊を組んだ。 |
| slumber party n | US (sleepover) | パジャマ・パーティー 名
HHiraganaぱじゃま・ぱーてぃー |
| | At the slumber party, the girls did one another's makeup. |
| tea party n | (social gathering at which tea is served) | お茶会 名
HHiraganaおちゃかい |
| | Cordelia served home-made fairy cakes at her tea party. |
| third party n | (independent or additional person or group) | 第三者 名
HHiraganaだいさんしゃ |
| | We're designing the building ourselves, but a third party will build it. |
| third party n | (political group additional to 2 main parties) (政党) | 第3党 名
HHiraganaだいさんとう |
| | In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. |
| third-party contractor n | (external freelancer or consultant) | 業務委託契約従事者 名
HHiraganaぎょうむいたくけいやくじゅうじしゃ |
| throw a party v expr | (host a celebration) | パーティーを開く［催す］ 動詞句
HHiraganaぱーてぃーをひらく［もよおす］ |
| | I will throw a party at my house for my birthday. |
| wedding party attendant n | ([sb] who is part of marriage ceremony) (人) | （結婚式の）出席者 名
HHiragana（けっこんしきの）しゅっせきしゃ |