'hostess' は 'host' に相互参照されています。リンクは、ここから下に数行以内にあります。'hostess' is cross-referenced with 'host'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| hostess n | (of party) (招待客を持て成す) | 女主人 、 ホステス 名
HHiraganaおんなしゅじん 、 ほすてす |
| | At the end of the night, Harry thanked the hostess and went home. |
| hostess n | dated (flight attendant) (航空) | スチュワーデス 、 旅客サービス係 名
HHiraganaすちゅわーです 、 りょかくさーびすがかり |
| | On his flight home Bob asked the hostess for a beer, but the airline no longer served alcohol. |
| それ以外の訳語 |
| hostess n | (at restaurant) (レストラン) | 女性接客係 、 女支配人 名
HHiraganaじょせいせっきゃくがかり 、 おんなしはいにん |
| | (バー) | ホステス 名
HHiraganaほすてす |
| | Sean told the hostess how many people would be joining him, and she took him to a table. |
| hostess n | (broadcast interviewer) (テレビ・ラジオ番組) | 女性司会者 、 女性インタビュアー 名
HHiraganaじょせいしかいしゃ 、 じょせいいんたびゅあー |
| | The show's hostess accepted viewer phone calls at the end of the show. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
host,
host,
f: hostess n | (one who receives guests) (客を招待しもてなす人) | 主人役 、 ホスト 名
HHiraganaしゅじんやく 、 ほすと |
| 注釈: 女性形はhostess |
| | The host welcomed his guests. |
| | その主人役（or: ホスト）は、彼の客たちを歓迎した。 |
| host n | UK (TV: presenter) (テレビ番組などの進行役) | 司会者 、 司会役 名
HHiraganaしかいしゃ 、 しかいやく |
| | The host of the program is a famous actor. |
| | その番組の司会者は有名な俳優です。 |
| host n | (carrier of parasite) (寄生動植物の宿主) | 宿主 名
HHiraganaしゅくしゅ |
| | The parasite's host could be any bird. |
| | どんな鳥でもその寄生虫の宿主となる可能性がある。 |
| host n | (transplant recipient) (臓器移植を受ける人) | 臓器受容者 、 レシピエント 名
HHiraganaぞうきじゅようしゃ 、 れしぴえんと |
| | The heart donor's family wanted to meet the host. |
| | 心臓のドナー家族は、レシピエント(or: 臓器受容者)に会いたいと願った。 |
| host n | (internet server) (インターネット) | ホスト 名
HHiraganaほすと |
| | Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host. |
| | ポップアップでホストに接続してよいか聞かれるので、許可してください。 |
| host [sb]⇒ vtr | (receive as a guest) | （客を）泊める 他動
HHiragana（きゃくを）とめる |
| | | 接待する 、 もてなす 他動
HHiraganaせったいする 、 もてなす |
| | My uncle hosted the prime minister in his hotel. |
| | 私の叔父は、首相を彼の経営するホテルに泊めた。 |
| | 私の叔父は、首相を彼が経営するホテルでもてなした（or: 接待した）。 |
| host [sth]⇒ vtr | (event: hold) | 主催する 他動
HHiraganaしゅさいする |
| | Which country is hosting the next Olympic Games? |
| | 次のオリンピックを主催する国はどこですか？ |
| host [sth] vtr | (provide internet server) (インターネット) | ホストする 他動
HHiraganaほすとする |
| | Which computer is hosting the connection? |
| | 接続をホストするコンピューターはどれですか？ |
| それ以外の訳語 |
| a host of [sth] n | (large quantity) | 多量、多数 名
HHiraganaたりょう、たすう |
| | There was a host of nightingales, looking for food. |
| a host of [sth] n | (army, multitude) | 軍勢、軍隊 名
HHiraganaぐんぜい、ぐんたい |
| | The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy. |
| the host n | (eucharist bread) | 聖別されたパン 名
HHiraganaせいべつされたぱん |
| | The priest served the host at the end of mass. |
| the host n | literary, dated (sun, moon, stars) (太陽・月・星など) | 空に光るもの 名
HHiraganaそらにひかるもの |
| | See how beautiful is the host of the night sky! |
| host n | (virtual meeting organizer) (Web会議) | ホスト 名
HHiragana |
| | Only the host can invite people to the call. |
| host [sth] vtr | (organize virtual meeting) (Web会議) | 主催する、ホストする 他動
HHiragana |
| | The university hosted an online seminar for prospective students worldwide. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hostess をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語