成句・複合語：
|
| and what have you expr | informal (and the like, and similar) | などなど 名
HHiraganaなどなど |
| appear to have done [sth] v expr | (person: seem) (動詞に続けて) | …たようだ 助動
HHiragana…たようだ |
| | (口語、動詞に続けて) | …たみたい 助動
HHiragana…たみたい |
| | I appear to have lost my umbrella. |
| | 私は、傘をなくしたようだ。 |
| as luck would have it adv | idiom (fortunately) | 幸運も、運よく 副
HHiraganaこううんも、うんよく |
| | As luck would have it, the bus was late too, so I managed to catch it after all. |
| as luck would have it adv | idiom, ironic (unfortunately) | 不幸にも、残念なことに 連用句
HHiraganaふこうにも、ざんねんなことに |
| | As luck would have it, the strike started the day I was due to fly out on holiday. |
| have [sth] at heart v expr | (consider, be concerned with) | ～を切望している、～を最優先させる 他動
HHiragana～をせつぼうしている、～をさいゆうせんさせる |
| | I have your best interests at heart. |
be in the driver's seat,
take the driver's seat,
have the driver's seat,
be in the driving seat v expr | figurative (have control) | しきる、主導権を握る 自動
HHiragana |
| | (腕前など) | 上達する 自動
HHiraganaじょうたつする |
| | If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat. |
| claim to have done [sth] v expr | (achievement: assert) (活躍、成功などについて) | 自慢する、豪語する 他動
HHiraganaじまんする、ごうごする |
| | Weston claimed to have invented a new method for producing copper. |
| | ウェストンは銅を生産する新たな方法を発明したと自慢(or: 豪語)していた。 |
| have your work cut out for you v expr | informal, figurative (have a hard task ahead) | 手一杯の～をかかえている、やっかいな仕事を抱えている 動詞句
HHiraganaていっぱいの～をかかえている、やっかいなしごとをかかえている |
| | The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them. |
be done with [sth/sb],
have done with [sth/sb] v expr | slang (had enough, stop) | ～はもうたくさんだ、～はこりごりだ 形
HHiragana～はもうたくさんだ、～はこりごりだ |
be done with [sb],
have done with [sb] v expr | slang (relationship: finish, end) | 〜と切れる、〜と別れる、〜と終わる 自動
HHiragana〜ときれる、〜とわかれる、〜とおわる |
| have got to do [sth] vtr | informal (must) | ～しなければならない 動詞句
HHiragana～しなければならない |
| 注釈: only in present perfect |
| | I have got to leave now. |
go for a slash,
have a slash,
take a slash v expr | vulgar, informal, UK (urinate) | 小便をする 自動
HHiraganaしょうべんをする |
| | I had drunk so much that night, I just needed to go for a slash, and let it all out. |
| have a baby v expr | (give birth) | 赤ちゃんを産む、出産する 表
HHiraganaあかちゃんをうむ、しゅっさんする |
| | | 酔っ払った 形
HHiraganaよっぱらった |
| | | 偽造された 形
HHiraganaぎぞうされた |
| | | ジャズ風の 形
HHiraganaじゃずふうの |
| | The Apollo Hospital is the safest and best place to have a baby. |
| have a baby v expr | (become parents) | 赤ちゃんを作る 表
HHiraganaあかちゃんをつくる |
| | (カラフルなジェリービーンのように) | 派手な格好をする人 名
HHiraganaはでなかっこうをするひと |
| | | ばか者、アホ、間抜け 名
HHiraganaばかもの、あほ、まぬけ |
| | (菓子) | 羊羹 名
HHiraganaようかん |
| | My good friend told me that he and his wife plan to have a baby soon. |
| have a ball v expr | informal (enjoy oneself immensely) | 楽しむ 自動
HHiraganaたのしむ |
| | Thank you for a wonderful party; we all had a ball! |
| have a bias against vtr | (be prejudiced against) | ～に偏見を持つ 他動
HHiragana～にへんけんをもつ |
| | They have a bias against assertive women. |
have a bun in the oven,
have got a bun in the oven v expr | figurative, slang (be pregnant) | お腹に赤ちゃんがいる 動詞句
HHiraganaおなかにあかちゃんがいる |
| | Looking at her from this angle I'd say she's got a bun in the oven. |
| have a case v expr | (legal: have evidence) (訴訟など) | 証拠が揃う 表
HHiraganaしょうこがそろう |
| | | 自慰をする、マスをかく
HHiraganaじいをする、ますをかく |
| | The judge has to decide if the prosecution have a case. |
| have a case of [sth] v expr | (be ill) | ～の病にかかる 表
HHiragana～のやまいにかかる |
| | | ～の症状がある 表
HHiragana～のしょうじょうがある |
| | Sue has a case of mild pneumonia. |
have a chance of [sth],
have a chance of doing [sth] v expr | (be able to succeed at [sth]) | チャンスがある、うまくいく可能性がある、成功するチャンスがある 動詞句
HHiraganaちゃんすがある、うまくいくかのうせいがある、せいこうするちゃんすがある |
| | We have a chance of winning if we can carry on at this rate. |
| have a chance v expr | (be given the opportunity to do [sth]) | ～する機会がある、～するチャンスを得る 動詞句
HHiragana～するきかいがある、～するちゃんすをえる |
| | If I have a chance I will try and win. |
| have a chance at [sth] v expr | (have opportunity) | ～の機会がある、～のチャンスがある 表
HHiragana～のきかいがある、～のちゃんすがある |
| | | ジェット族の、ジェットセットの 形
HHiraganaじぇっとぞくの、じぇっとせっとの |
| | | 飛行機であちこち飛び回る 自動
HHiraganaひこうきであちこちとびまわる |
| | Johnson has a chance at another world title. |
| have a chance at doing [sth] v expr | (have opportunity to do) | ～する機会がある、～するチャンスがある 表
HHiragana～するきかいがある、～するちゃんすがある |
| | Audrey has a chance at getting into Harvard. |
| have a change of heart v expr | (go against your previous decision) | 気が変わる、心境の変化がある 表
HHiraganaきがかわる、しんきょうのへんかがある |
| | | 翻意する 自動
HHiraganaほんいする |
| | She's had a change of heart and is inviting her sister after all. |
| have a cold v expr | (be suffering from the cold virus) | 風邪をひく 動詞句
HHiraganaかぜをひく |
| | I don't feel like going out today because I have a cold. |
| have a corner on vtr | idiom (own enough of to control market) | ～市場を独占する 他動
HHiragana～しじょうをどくせんする |
| | I tried to have a corner on the silver market by buying low priced contracts, but I failed miserably. |
have a cow,
have kittens v expr | slang, figurative (become angry or upset) | イライラする、大騒ぎする 自動
HHiraganaいらいらする、おおさわぎする |
| have a crush on [sb] v expr | (be attracted to: [sb]) | ～が好き、～に惚れる、～に夢中になる
HHiragana～がすき、～にほれる、～にむちゅうになる |
| | Wendy had a crush on a boy in her class. |
| have a death wish vi | informal (behave in a reckless way) | 向こう見ずな行動をする
HHiraganaむこうみずなこうどうをする |
| | He drives that car as though he has a death wish. |
| have a death wish vi | (psychiatry: a wish for death of self or another) | 自殺願望を持つ、死にたいと思う 自動
HHiraganaじさつがんぼうをもつ、しにたいとおもう |
| | The prisoner was observed round the clock in case he had a death wish. |
| have a dig at [sb] v expr | informal (make a critical remark: about [sb]) | ～に嫌味を言う
HHiragana～にいやみをいう |
| | The sacked workers had a dig at their former boss in the press. |
| have a discussion v expr | (converse, discuss, debate) | 話し合う、議論する 自動
HHiraganaはなしあう、ぎろんする |
| | We need to have a discussion about where to vacation this year. |
| have a drink v expr | (drink [sth] alcoholic) | 酒を飲む 動詞句
HHiraganaさけをのむ |
| | He is quite talkative tonight; I wonder if he's had a drink. |
| have a drink v expr | (socialize in a bar, pub, etc.) (社交) | 飲みに行く、一杯やる［ひっかける］ 動詞句
HHiraganaのみにいく、いっぱいやる［ひっかける］ |
| | Why don't we go and have a drink to remember the good old days? |
| have a feast v expr | (eat celebratory meal) | ご馳走を食べる 動詞句
HHiraganaごちそうをたべる |
| | The family had a feast to celebrate Chinese New Year. |
| have a feast v expr | figurative (eat a lot) | たくさん食べる 名
HHiraganaたくさんたべる |
| | We had a feast of homemade pasta and meatballs. |
| have a feel for vtr | (have a natural understanding of) | ～の感じを得る、～の勘がある 他動
HHiragana～のかんじをえる、～のかんがある |
| | | ～のセンスがある 他動
HHiragana～のせんすがある |
| | I have a feel for what is needed in this situation. |
have a feeling,
have a feeling (that) v expr | (suspect) (副文をとる) | ～予感［気、感じ］がする 動詞句
HHiragana～よかん［き、かんじ］がする |
| | I have a feeling that it will rain this afternoon. |
| have a fight with [sb] v expr | (physically: with [sb]) | ～と喧嘩をする、～と殴り合いをする 自動
HHiragana～とけんかをする、～となぐりあいをする |
| | Jack had a fight with another boy, and now he has a black eye. |
| have a fight with [sb] v expr | figurative, informal (argue) | ～と喧嘩する、～と口論する 自動
HHiragana～とけんかする、～とこうろんする |
| | | ～に燃料補給する 他動
HHiragana～にねんりょうほきゅうする |
| | He's in a bad mood because he had a fight with his wife. |
| have a fit v expr | figurative, informal (become angry, upset) | 激怒する、（怒って）大騒ぎする 自動
HHiraganaげきどする、（おこって）おおさわぎする |
| | (俗語) | キレる 自動
HHiraganaきれる |
| | When she sees how I smashed up her car she's going to have a fit! |
| have a flair for [sth] v expr | (be talented) | ～の才能がある 表
HHiragana～のさいのうがある |
| | Laura has a flair for garden design. |
have a gander,
take a gander v expr | slang (look) (口語) | のぞく 他動
HHiraganaのぞく |
| | They're filming a big Hollywood movie in the town centre today. Let's go and have a gander. |
have a gander at [sth],
take a gander at [sth] v expr | slang (look at [sth]) (口語) | のぞく 他動
HHiraganaのぞく |
| have a go v expr | informal (try [sth]) | やってみる、試してみる、トライしてみる 表
HHiraganaやってみる、ためしてみる、とらいしてみる |
| | | 話に割り込む 自動
HHiraganaはなしにわりこむ |
| | I'd never been waterskiing before so I decided to have a go. |
| have a go at vtr | slang (attack verbally) | ～に憎まれ口をたたく、悪態をつく、説教をする、～とけんかする 他動
HHiragana～ににくまれぐちをたたく、あくたいをつく、せっきょうをする、～とけんかする |
| have a go at vtr | informal (attempt, try) (口語) | ～をやってみる、ちょっと試してみる 他動
HHiragana～をやってみる、ちょっとためしてみる |
| | If you won't try, I'll have a go at solving the puzzle. |
| have a good chance v expr | (be likely to succeed) | ～の可能性が高い 表
HHiragana～のかのうせいがたかい |
| | | ～に参入する、積極的に参加する 自動
HHiragana～にさんにゅうする、せっきょくてきにさんかする |
| | | ～に割り込む 自動
HHiragana～にわりこむ |
| | I have a good chance of winning the race. |
| have a good chat v expr | (converse at length) | じっくり話す、ゆっくり話す 表
HHiraganaじっくりはなす、ゆっくりはなす |
| | | ～を激しく叱る 他動
HHiragana～をはげしくしかる |
| | | ～に食ってかかる 自動
HHiragana～にくってかかる |
| | I had a good chat with an old friend down at the market yesterday. |
| | They hadn't seen each other for years and welcomed the chance to have a good chat. |
have a good day,
have a nice day interj | (used to wish [sb] a pleasant day) (会話) | よい一日を、じゃあね、行ってらっしゃい、またね 間投
HHiraganaよいいちにちを、じゃあね、いってらっしゃい、またね |
| have a good head on your shoulders v expr | figurative (be sensible) | 良識がある 表
HHiraganaりょうしきがある |
| | | 優勢な側の肩を持つ
HHiraganaゆうせいながわのかたをもつ |
| | I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders. |
have a good shot at [sth],
have a good shot at doing [sth] v expr | (likely chance) | 〜見込みが高い 形
HHiragana〜みこみがたかい |
| | I have a good shot at winning the scholarship this year. |
| have a good time vi | (enjoy oneself, have fun) | 楽しむ 自動
HHiraganaたのしむ |
| | Whenever I go out with friends we all have a good time. |
| Have a good trip interj | (pleasant holiday) | 良い旅を
HHiraganaよいたびを |
| Have a good trip interj | (safe journey) | 良い旅を
HHiraganaよいたびを |
| have a good weekend interj | (used to wish [sb] a pleasant weekend) (会話) | よい週末を、週末を楽しんでね 間投
HHiraganaよいしゅうまつを、しゅうまつをたのしんでね |
| | Have a good weekend, and I will see you on Monday. |
| have a hand in [sth] v expr | informal (be involved) | ～に関わる、～に参加する 自動
HHiragana～にかかわる、～にさんかする |
| | Wilson scored one goal and had a hand in two others. |
| have a hand in doing [sth] v expr | informal (be involved) | ～するのに関わる、～するのに参加する 表
HHiragana～するのにかかわる、～するのにさんかする |
| | Gwyneth had a hand in persuading Celia to change her mind. |
| have a hard time v expr | (experience difficulties) | 苦しむ、辛い思いをする
HHiraganaくるしむ、つらいおもいをする |
| | Be kind to her - she's having a really hard time right now. |
| have a hard time doing [sth] v expr | informal (find difficult) | ～するのに苦難する、～するのに苦労する 表
HHiragana～するのにくなんする、～するのにくろうする |
| | We're having a hard time picking a suitable slogan for our marketing campaign. |
| have a heart v expr | informal, figurative (be compassionate) | 思いやりがある 表
HHiraganaおもいやりがある |
| | Have a heart and consider making a donation to this worthwhile charity. |
| have a heart interj | informal, figurative (be more compassionate) | 該当する訳語がありません。
HHiragana |
| | Have a heart! Timmy's only a child and didn't mean any harm. |
| have a heart attack v expr | (suffer blocked circulation to the heart) | 心臓発作を起こす 動詞句
HHiraganaしんぞうほっさをおこす |
| | After he had a heart attack, my father gave up smoking. |
| have a heart of gold n | figurative (be kind, generous) | 優しい心を持つ 表
HHiraganaやさしいこころをもつ |
| | He may seem surly at first, but he really has a heart of gold. |
| have a heart of stone v expr | figurative (lack compassion) (比喩) | 冷たい心を持つ 表
HHiraganaつめたいこころをもつ |
| | | 思いやりのない、思いやりに掛ける 表
HHiraganaおもいやりのない、おもいやりにかける |
| | You must have a heart of stone if the film didn't bring a tear to your eye. |
| have a history v expr | (have had a past relationship) | 歴史がある、関係があった、いきさつがある 表
HHiraganaれきしがある、かんけいがあった、いきさつがある |
| have a history with [sb] v expr | (have had a past relationship with) | いわくがある、いきさつがある 表
HHiraganaいわくがある、いきさつがある |
have a history of [sth],
have a history of doing [sth] v expr | (be known to have done [sth]) | 過去がある、歴史がある 表
HHiraganaかこがある、れきしがある |
| have a history of [sth] v expr | (medical problem) | 既往がある 表
HHiraganaきおうがある |
| have a hold on [sth] v expr | (grasp firmly) | ～をしっかりと握る 表
HHiragana～をしっかりとにぎる |
| | Sally had a hold on the horse's reins. |
| have a hold on [sb] v expr | informal, figurative (exert control) | ～の支配権を握る、～を指揮する、～をコントロールする 表
HHiragana～のしはいけんをにぎる、～をしきする、～をこんとろーるする |
| | In New Jersey, Democrats have had a hold on the Senate seats for many years. |
have a hunch that,
have a hunch [sth] v expr | informal (suspect, sense) | ～の予感がする、～の気がする 表
HHiragana～のよかんがする、～のきがする |
| | I have a hunch that the show will be cancelled; they haven't sold many tickets. |
| have a job v expr | (be in employment) | 職を得る、仕事に付く
HHiraganaしょくをえる、しごとにつく |
| have a job doing [sth] v expr | slang (experience difficulty: doing [sth]) | 苦労する、大汗かく 自動
HHiraganaくろうする、だいあせかく |
| | You'll have a job convincing him to give you a raise. |
| have a laugh v expr | UK, informal (enjoy a joke, be amused) | 笑う、ちょっとした冗談を言う
HHiraganaわらう、ちょっとしたじょうだんをいう |
| | We didn't mean to hurt his feelings, we did it just to have a laugh. |
| have a little talk v expr | informal (discuss [sth] sensitive) | 話をする 表
HHiraganaはなしをする |
| | Young lady, I think it's time you and I had a little talk. |
| have a look at [sth/sb] v expr | (look at) | 見る、一見する、ざっと見る 自動
HHiraganaみる、いっけんする、ざっとみる |
| | | ～に目を通す 動詞句
HHiragana～にめをとおす |
| | These family photos are great. Have a look at them. |
| have a mind of its own v expr | figurative ([sth] inanimate: malfunction) (体の一部など) | うまく機能しない、言う事を聞かない
HHiraganaうまくきのうしない、いうことをきかない |
| | My hair has a mind of its own today. |
have a nice day,
have a good day interj | (used to wish [sb] a pleasant day) (会話) | よい一日を、じゃあね、行ってらっしゃい、またね 間投
HHiraganaよいいちにちを、じゃあね、いってらっしゃい、またね |
| | Thank you for shopping here; have a nice day! |
| Have a nice life interj | informal, ironic (bitter, dismissive) | 良い人生を 表
HHiraganaよいじんせいを |
| have a nice trip interj | (enjoy your vacation, holiday) (休暇・旅行) | 楽しんできてね！／よい旅行を！／いってらっしゃい！ 間投
HHiraganaたのしんできてね！／よいりょこうを！／いってらっしゃい！ |
| | Here are your tickets, Sir. Have a nice trip! |
| have a point v expr | (be right about [sth]) | 一理ある、確かにそうだ、言えている、正しい 表
HHiraganaいちりある、たしかにそうだ、いえている、ただしい |
| | Gudrun has a point; we should leave early tomorrow in order to avoid the traffic. |
| have a premonition v expr | (foresee in a vision) | 予知する 自動
HHiraganaよちする |
| | | 平気で
HHiraganaへいきで |
| | | 突然、急に
HHiraganaとつぜん、きゅうに |
| | Lucy had a premonition in a dream that Alan would die in a motorbike accident. |
| have a premonition of [sth] v expr | (foresee [sth]) | ～を予知する 自動
HHiragana～をよちする |
| | Miguel had a premonition of the earthquake the day before it happened. |
| have a right to [sth] v expr | (be entitled to [sth]) | ～の権利がある、～する権利がある 動詞句
HHiragana～のけんりがある、～するけんりがある |
| | You have a right to representation by a lawyer. |
| | I'm going to say whatever I want to; I have a right to free speech. |
have a right to do [sth],
have the right to do [sth] v expr | (be entitled to do [sth]) | 〜する権利がある、〜しても当然である 動詞句
HHiragana〜するけんりがある、〜してもとうぜんである |
| have a ringside seat v expr | figurative (be near the action) (比喩) | 特等席に座る 表
HHiraganaとくとうせきにすわる |
| | | 慎重に
HHiraganaしんちょうに |
| | The water boy has a ringside seat to the football game. |
| have a row v expr | UK, informal (quarrel) | 口論する、喧嘩する 名
HHiraganaこうろんする、けんかする |
| | | 逆効果である
HHiraganaぎゃくこうかである |
| | They had a row about his staying out all night. |
| have a run-in with [sb/sth] v expr | informal (quarrel with) | ～と口論する、～とけんかする 自動
HHiragana～とこうろんする、～とけんかする |
| | I had a run-in with my brother yesterday over whose turn it was to borrow the car. |
| have a say v expr | (influence outcome) | 影響力を持つ、発言力を持つ 動詞句
HHiraganaえいきょうりょくをもつ、はつげんりょくをもつ |
| | The assessor will have a say in how the money is spent. |
| have a shot at [sth] v expr | informal (try) | やってみる、トライする、挑戦する 表
HHiraganaやってみる、とらいする、ちょうせんする |
| | (丁寧な断りの言葉で使用) | とにかく、とは言うものの、でも
HHiraganaとにかく、とはいうものの、でも |
| | I'd never even seen snow but I thought I´d have a shot at snowboading on the easy slopes. |
| have a shot at doing [sth] v expr | informal (have chance) | ～する可能性がある 表
HHiragana～するかのうせいがある |
| | You have a shot at winning the lottery. |
| have a shower v expr | (wash oneself under water spray) | シャワーを浴びる 動詞句
HHiraganaしゃわーをあびる |
| | I think I'll go and have a shower. |
| have a stake in [sth] v expr | (be affected by outcome) | 該当する訳語がありません。
HHiragana |
| | (英国) | 治安判事 名
HHiraganaちあんはんじ |
| | We all have a stake in the future of our country. |
| have a strong effect v expr | (make a big impact) | 強い影響力を与える 表
HHiraganaつよいえいきょうりょくをあたえる |
| | Bright colors have a strong effect on mood. |
have a talent for [sth],
have a talent for doing [sth] v expr | (be naturally good at) | ～の才能がある 表
HHiragana～のさいのうがある |
| | Steve has a talent for drawing; his portraits are particularly good. |
have a talent for [sth],
have a talent for doing [sth] v expr | (be prone to) | よく～する、しょっちゅう～する、～しがちである 表
HHiraganaよく～する、しょっちゅう～する、～しがちである |
| | Ellen has a real talent for getting into trouble. |
| have a talk with [sb] v expr | (discuss) | 会話する、相談する、対話する、談話する、会見する、議論する 動
HHiraganaかいわする、そうだんする、たいわする、だんわする、かいけんする、ぎろんする |
| | If you want to renovate your kitchen, you should have a talk with my brother: he did it last year. |
| | キッチンを刷新したいのであれば私の弟に相談するといいよ。彼は去年したからね。 |
| have a taste for [sth] v expr | (like) | 好き、嗜む、好む 動
HHiraganaすき、たしなむ、このむ |
| | I've always had a taste for the high life. |
| | 私はいつでも上流の生活を好んでいた。 |
| have a tendency to do [sth] v expr | (do [sth] habitually) (習慣的に行う) | ～しがちである、～の傾きがある、～くせがある 動
HHiragana～しがちである、～のかたむきがある、～くせがある |
| | Be careful of the dog- she has a tendency to steal food from your plate. |
| | あの犬に気をつけて。彼女はあなたのお皿から食べ物を取るくせがあるから。 |