句動詞
|
| get about vi phrasal | informal (travel frequently or widely) | 旅行する 自動
HHiraganaりょこうする |
| | Paris yesterday, Sydney next week; you really get about, don't you! |
| get about vi phrasal | informal (walk, move around) | 動き回る、歩き回る 自動
HHiraganaうごきまわる、あるきまわる |
| | Though 98 years old, my grandfather still gets about like he was half that age. |
| get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | (overtake) | ～の先に出る、～を追い抜く 動詞句
HHiragana～のさきにでる、～をおいぬく |
| | He ran faster and got ahead of his sister just as they reached the car. |
| get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | figurative (be more successful) | 一歩先に出る 動詞句
HHiraganaいっぽさきにでる |
| | (口語) | 差をつける 動詞句
HHiraganaさをつける |
| | (文語) | 一頭地を抜く 動詞句
HHiraganaいっとうちをぬく |
| | The firm developed a multimedia game system that allowed it to get ahead of its rivals. |
| get along vi phrasal | informal (be friends) | 懇意にする、親しくする 自動
HHiraganaこんいにする、したしくする |
| | My friends and I get along very well. |
| get along vi phrasal | informal (cope) | うまくやって行く 自動
HHiraganaうまくやっていく |
| | After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision. |
| get along vi phrasal | informal (progress) (仕事など) | 進む、進行する 自動
HHiraganaすすむ、しんこうする |
| | In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people. |
| get along vi phrasal | (leave) | 去る、離れる 自動
HHiraganaさる、はなれる |
| | I have to get along now; it's been nice chatting to you. |
| get along with [sb] vtr phrasal insep | (be friends) (人) | ～と仲良くする、～とうまくやる 自動
HHiragana～となかよくする、～とうまくやる |
| | I get along very well with my mother-in-law. |
| get around vi phrasal | (move about) | 歩く 自動
HHiraganaあるく |
| | His arthritis makes it difficult for him to get around. |
get around,
also UK: get round,
get about vi phrasal | informal (circulate) (うわさなど) | 流れる、広まる 自動
HHiraganaながれる、ひろまる |
| | When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door. |
get around to [sth],
also UK: get round to [sth] vtr phrasal insep | (find time) | 暇ができる、時間ができる
HHiraganaひまができる、じかんができる |
| | Bill eventually got round to the washing-up. |
get around to doing [sth],
also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insep | (find time) | 時間ができる、時間の余裕を見つける 動詞句
HHiraganaじかんができる、じかんのよゆうをみつける |
| | One of these days, I will get around to making the trip to Paris. |
| get at [sb] vtr phrasal insep | slang (influence illegally) | ～を買収する、不正手段を用いて～する 他動
HHiragana～をばいしゅうする、ふせいしゅだんをもちいて～する |
| | All the evidence is against us; we'll have to see if we can get at the jury. |
| get away vi phrasal | (escape) | 逃げる、逃亡する 自動
HHiraganaにげる、とうぼうする |
| | I was almost mugged but I managed to get away. |
| get away from [sth] vtr phrasal insep | (place: leave) | ～を出る［去る］ 他動
HHiragana～をでる［さる］ |
| | It's great to get away from London sometimes. |
| get back vi phrasal | informal (return) | 戻る、帰る 自動
HHiraganaもどる、かえる |
| | I visited my Aunt in Greece last year and I can't wait to get back! |
| get [sth] back vtr phrasal sep | (receive [sth] in return) | 見返りを得る、対価を得る 動詞句
HHiraganaみかえりをえる、たいかをえる |
| | When Sue does a favour for someone, she always expects to get something back. |
| get back at [sb] for [sth] vtr phrasal insep | informal (take revenge on) | ～に（～のことで）仕返しをする 動詞句
HHiragana～に（～のことで）しかえしをする |
| | | ～に（～のことで）復習する 自動
HHiragana～に（～のことで）ふくしゅうする |
| | Nathan got back at his sister for breaking his games console by hiding her dolls. |
| get by on vtr phrasal insep | (survive on) | 生活を支える 動詞句
HHiraganaせいかつをささえる |
| | (主に生活費について) | 〜でやりくりする 自動
HHiragana〜でやりくりする |
| | The older couple had learned to get by on their small retirement income. |
成句・複合語：
|
| get annoyed vi + adj | (become irritated) | いらだつ、ムカつく 自動
HHiraganaいらだつ、むかつく |
| | I get annoyed when Stephen cancels our date at the last minute. |
| get anxious vi + adj | (become worried) | 緊張する、いらいらする 自動
HHiraganaきんちょうする、いらいらする |
| | It is normal to get anxious before an exam. |
| as … as all get out adj | (extremely) | 極端な、ものすごい 形
HHiraganaきょくたんな、ものすごい |
| | What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert. |
| be out to get [sb] v expr | informal (want revenge) (人) | ～に復讐しようと狙う 動詞句
HHiragana～にふくしゅうしようとねらう |
| | She has been out to get me ever since she learned that I was dating her ex-boyfriend. |
catch [sb]'s drift,
get [sb]'s drift v expr | informal, figurative (understand what [sb] means) | 〜のいいたいことが分かる 表
HHiragana〜のいいたいことがわかる |
| come and get v | (fetch) | 取って来る、行って取って来る
HHiraganaとってくる、いってとってくる |
| | If you want it come and get it, but you better hurry 'cause it's goin' fast. |
come to grips with [sth],
get to grips with [sth] v expr | informal, figurative (understand) | ～を理解し始める、～の理解を深める 動詞句
HHiragana～をりかいしはじめる、～のりかいをふかめる |
| | One must read a work of philosophy several times in order to come to grips with it. |
come to grips with [sth],
get to grips with [sth] v expr | informal, figurative (master) | ～を習得する 他動
HHiragana～をしゅうとくする |
| | | ～をものにする 表
HHiragana～をものにする |
| | When I had finally come to grips with algebra, I began to learn calculus. |
come to grips with [sth],
get to grips with [sth] v expr | informal, figurative (deal with, accept) | ～に真剣に取り組む 動詞句
HHiragana～にしんけんにとりくむ |
| | It was difficult to come to grips with my parents' tragic deaths. |
| easy to get along with adj | informal (affable) | 親しみやすい、気さくな 形
HHiraganaしたしみやすい、きさくな |
| | Jim is a friendly guy who is easy to get along with. |
get a battering,
receive a battering,
take a battering,
be given a battering v expr | (be beaten, damaged) | 痛めつけられる 動詞句
HHiraganaいためつけられる |
| | Our garden shed took a battering in the hurricane. |
get a battering,
receive a battering,
take a battering,
be given a battering v expr | figurative (suffer) | 叩きのめされる、叩かれる 動詞句
HHiraganaたたきのめされる、たたかれる |
| | | 殴られる 動詞句
HHiraganaなぐられる |
| | The film got a battering from critics. |
| get a foothold vi | literal (find secure place for feet when climbing) | 足掛かりを得る、足場を得る
HHiraganaあしがかりをえる、あしばをえる |
| | After falling halfway down he was able to get a foothold and begin climbing again. |
| get a foothold v expr | figurative (establish yourself) (比喩) | 足場を固める
HHiraganaあしばをかためる |
| | She got a foothold in the theatrical world when, as an understudy, the leading lady fell ill. |
| get a glimpse of [sth/sb] v expr | (catch sight of briefly) | ～をちらっと見る、～を垣間見る 表
HHiragana～をちらっとみる、～をかいまみる |
| | The fans crowded around the door to get a glimpse of the athletes leaving the stadium. |
| get a grip vi | slang (regain self-control) | しっかりする、自制する 自動
HHiraganaしっかりする、じせいする |
| | It's time to stop panicking and get a grip. He's too nervous; he needs to get a grip. |
| get a grip! interj | figurative, slang (you are overreacting, control yourself) | しっかりしろ！／落ち着け！ 感
HHiraganaしっかりしろ！／おちつけ！ |
| | It's nothing to get so worked up about – get a grip! |
| get a grip on [sth] v expr | figurative, informal (start to understand) (口語) | 〜のイロハを知る 表現
HHiragana〜のいろはをしる |
| | | 理解する 他動
HHiraganaりかいする |
| | | 把握する 他動
HHiraganaはあくする |
| | I would love to get a grip on basic physics. |
| get a haircut v expr | informal (have hair trimmed) | カットをしてもらう、髪を切ってもらう、髪を切る
HHiraganaかっとをしてもらう、かみをきってもらう、かみをきる |
| | It was his brother's wedding, so he decided to get a haircut for the occasion. |
| get a hold of vtr | informal (grasp) | ～を理解する、～をつかむ 他動
HHiragana～をりかいする、～をつかむ |
| | Get a firm hold of the load and make sure it is not too heavy before you lift. |
| get a job v expr | informal (find employment) | 職に就く、仕事を見つける 動詞句
HHiraganaしょくにつく、しごとをみつける |
| | I need to get a job that pays well. |
| get a kick out of [sth/sb] v expr | slang (enjoy, take pleasure in) | ～を楽しむ 自動
HHiragana～をたのしむ |
| | | ～に大笑いする 自動
HHiragana～におおわらいする |
| | She gets a kick out of watching talking animal videos. |
| get a leg up v expr | figurative, informal (gain an advantage) | 幸先の良いスタートを切る、優位に立つ、先んじる 動詞句
HHiraganaさいさきのよいすたーとをきる、ゆういにたつ、さきんじる |
| get a life interj | slang (expressing contempt) (会話・軽蔑的) | しっかりしろよ、出直せ 間投
HHiraganaしっかりしろよ、でなおせ |
| | Anyone spending time filling out too many of these sentences needs to get a life. |
| get a loan vi | (enter a contract to borrow money) | ローンを組む
HHiraganaろーんをくむ |
| | If we can't pay rent come August we may have to get a loan. |
| get a response vi | (receive a reply) | 返事を受け取る、返事をもらう 動詞句
HHiraganaへんじをうけとる、へんじをもらう |
| | I sent several emails but never did get a response. |
| get a response v expr | (be acknowledged by words, gesture) | 手ごたえを得る［感じる］、反響がある 動詞句
HHiraganaてごたえをえる［かんじる］、はんきょうがある |
| get a rise out of [sb] v expr | informal (provoke: [sb]) | ～を怒らせる 他動
HHiragana～をおこらせる |
| | He's just making faces to get a rise out of you. |
| get a shock v expr | informal, figurative (be unpleasantly surprised) | ショックを受ける
HHiraganaしょっくをうける |
| | I got a shock when I found your wife naked in my bed. |
| get a shock v expr | informal (feel jolted by electrical current) | 電気ショックを受ける
HHiraganaでんきしょっくをうける |
| | I always get a shock when I touch a car. |
get a thrashing,
take a thrashing v expr | informal (be beaten physically) | 打たれる、叩かれる、殴られる
HHiraganaうたれる、たたかれる、なぐられる |
| | Petros regularly took a thrashing from his violent father. |
get a thrashing,
take a thrashing,
be given a thrashing v expr | figurative, informal (be defeated: at sport, etc.) | 負ける、打ちのめされる
HHiraganaまける、うちのめされる |
| | The Democrats took a thrashing on Election Day. |
| get a whiff of [sth] v expr | informal (smell) | ～の匂いを嗅ぐ
HHiragana～のにおいをかぐ |
| | Did you get a whiff of that new perfume she is wearing? |
| get a whiff of [sth] v expr | figurative, slang (detect) | ～に気付く、～の気配を感じる
HHiragana～にきづく、～のけはいをかんじる |
| | Did you get a whiff of the hostility in that meeting? |
| get a word in v expr | informal (have the chance to speak) (話す事) | 口を開く
HHiraganaくちをひらく |
| | She was talking so much that I couldn't get a word in! |
| get above [sth] vi + prep | (surpass) | ～を上回る、超える 他動
HHiragana～をうわまわる、こえる |
| | Melinda worked hard to get above the minimum academic requirements for university. |
| get above [sth] vi + prep | (be over [sth]) | ～を超える、～の壁を破る 他動
HHiragana～をこえる、～のかべをやぶる |
| | We should get above 5,000 feet before we make camp. |
| get acquainted vi + adj | (people: get to know each other) (人) | ～と親しくなる、～と近づきになる
HHiragana～としたしくなる、～とちかづきになる |
| | I left Paul and Lily to get acquainted. |
| get acquainted with [sb] v expr | (get to know a person) (人) | ～と知り合う 自動
HHiragana～としりあう |
| | My kids got acquainted with the neighbors' children on the day they moved in. |
| get acquainted with [sth] v expr | figurative (familiarize yourself with [sth]) (物) | ～に精通する 自動
HHiragana～にせいつうする |
| | You'd better get acquainted with new computers if you want to keep your job. |
| get across vtr | (convey) | （向こうへ）～を運ぶ、～を渡す 他動
HHiragana（むこうへ）～をはこぶ、～をわたす |
| | He tried to get his point across but it was so convoluted, no one could understand. |
| Get along! interj | UK, informal (expressing disbelief) (口語) | うそ！ 感
HHiraganaうそ！ |
| | (俗語) | マジで？ 感
HHiraganaまじで？ |
| | You expect me to believe that? Get along! |
| Get along with you! interj | UK, informal (expressing disbelief) (口語) | うそ！ 感
HHiraganaうそ！ |
| | (俗語) | マジで？ 感
HHiraganaまじで？ |
| | Brett really said that? Get along with you! |
| get around vi | informal (travel, move about) | あちこち出歩く 自動
HHiraganaあちこちであるく |
| | I certainly get around a bit on my job because, this year, I've had to go to Korea, Australia, Turkey and South Africa. |
| get around vtr | (circumvent, avoid) | ～を避ける、～を迂回する 他動
HHiragana～をさける、～をうかいする |
| | You can't get around the problem by pretending it doesn't exist. |
get around doing [sth],
also UK: get round doing [sth] v expr | (avoid doing) | 回避する 他動
HHiraganaかいひする |
| | The politician got around answering the question by changing the subject. |
| | The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law. |
| get at vtr | informal (intend to say, imply) | ～を言おうとする、～をほのめかす 他動
HHiragana～をいおうとする、～をほのめかす |
| | I don't understand what you are getting at. |
| get at vtr | slang (upset by targeting for criticism) | ～を批判［非難］する 他動
HHiragana～をひはん［ひなん］する |
| | I hate him; he's always getting at me. |
| get away vi | (go on holiday) | 遠出する、どこかへ行く 自動
HHiraganaとおでする、どこかへいく |
| | I have been working late all week and need to get away this weekend. |
| Get away! interj | UK, slang (disbelief) | まさか！ 感
HHiraganaまさか！ |
| | You saw the Queen in Burnley market? Get away! |
| get away from vtr | (escape, evade) | ～から逃げる［遠ざかる、脱する］ 他動
HHiragana～からにげる［とおざかる、だっする］ |
| | It's great to get away from London sometimes. |
| get away with vtr | (escape punishment for) | 罰を逃れる、逃げ切る 他動
HHiraganaばつをのがれる、にげきる |
| | The murderer got away with his hideous crime. |
| get away with murder v expr | figurative, informal (never be punished) | 何をしても許される
HHiraganaなにをしてもゆるされる |
| | Somehow Joe always seems to get away with murder. |
| get back vtr | (have [sth] returned) | ～を戻す、～を返す 他動
HHiragana～をもどす、～をかえす |
| | Get the book back to me as soon as you're done with it. |
| get back at vtr | (take revenge on) | ～に復讐する 他動
HHiragana～にふくしゅうする |
| | He wanted to get back at them for making his life miserable. |
| get back in shape v expr | informal (regain fitness) | 体を鍛えなおす 表
HHiraganaからだをきたえなおす |
| | | 体重を落とす 表
HHiraganaたいじゅうをおとす |
| | I bought a gym membership to get back in shape. |
| get back on track v expr | figurative, informal (regain focus) (再び注目を集める事) | 復活する 自動
HHiraganaふっかつする |
| | Josh is behind on his schoolwork. He needs to get back on track. |
| get back to vtr | (resume) | ～に戻る 他動
HHiragana～にもどる |
| | I'd love to talk more but I have to get back to my work now. |
| get back to vtr | (return to, go back to) | ～へ帰る、～へ戻る 他動
HHiragana～へかえる、～へもどる |
| | It would be nice to get back to my hometown one day. |
get beaten up,
be beaten up v expr | informal (be physically assaulted) | 殴られる、暴行を加えられる 動詞句
HHiraganaなぐられる、ぼうこうをくわえられる |
| | (比喩) | 袋叩きに合う 自動
HHiraganaふくろだたきにあう |
| | From his black eye and bloody nose, everyone knew he'd gotten beaten up in the fight. |
| get behind v | informal (support [sth]) | ～を後援する、～を支持する
HHiragana～をこうえんする、～をしじする |
| | If you promise not to change your mind, I'll get behind your efforts to clean up the park. |
get behind with [sth],
get behind on [sth] v expr | informal (not do [sth] in time) | 遅延する、遅れる 自動
HHiraganaちえんする、おくれる |
| | Dan's car was repossessed when he got behind on the payments. |
| | We've got behind on these orders, so we'll have to work overtime to catch up on them. |
| get better vi + adj | (recover) | 元気になる、体調が良くなる 表
HHiraganaげんきになる、たいちょうがよくなる |
| | I'm sorry you are sick and I hope you get better soon. |
| get better vi + adj | (improve) | 上手くなる、上手になる、上達する 自動
HHiraganaうまくなる、じょうずになる、じょうたつする |
| | You will get better at chess if you practice. |
| | Canadian wine is getting better every year. |
| get bigger vi | (grow taller) (背など) | 大きくなる、高くなる 自動
HHiraganaおおきくなる、たかくなる |
| | When you get bigger, you ride a two-wheeler (bicycle). |
| get bigger vi | (become larger) | 大きくなる、膨れる 自動
HHiraganaおおきくなる、ふくれる |
| | The toddler was getting bigger and bigger everyday. |
| get bogged down in/by [sth] v expr | figurative, informal (stuck: in activity, etc.) (比喩) | ～の泥沼にはまる 表
HHiragana～のどろぬまにはまる |
| | I thought I would be able to leave early, but I got bogged down by paperwork. |
| | 早く帰れると思ったけれど、書類処理にはまってしまった。 |
| get bogged down v expr | (stuck: in mud) | 泥沼にはまる 表
HHiraganaどろぬまにはまる |
| | Once again, the car got bogged down in the mud. |
| get bogged down in debt v expr | informal (owe money) (比喩) | 借金地獄にはまる 表
HHiraganaしゃっきんじごくにはまる |
| | Neil found himself getting bogged down in debt. |
| get bored vi | informal (lose interest) | 退屈する、うんざりする 自動
HHiraganaたいくつする、うんざりする |
| | I get bored with the same argument over and over again. |
| get bored with [sth] vi + adj | informal (lose interest) | （～に）飽きる 自動
HHiragana（～に）あきる |
| | | （～への）興味［関心］を失う 動詞句
HHiragana（～への）きょうみ［かんしん］をうしなう |
| get bored of [sth] vi + adj | informal (lose interest) | （～への）興味［関心］を失う 動詞句
HHiragana（～への）きょうみ［かんしん］をうしなう |
| get busy vi | slang (hurry up and do [sth]) | すぐに取り掛かる、テキパキとする
HHiraganaすぐにとりかかる、てきぱきとする |
| | It's five o'clock and you still haven't done your chores? You'd better get busy! |
| get busy vi + adj | US, slang, figurative (have sex) (俗語) | ヤる、セックスする 自動
HHiraganaやる、せっくすする |
| get by vi | (cope, manage) | うまく通り抜ける、何とかやって行く
HHiraganaうまくとおりぬける、なんとかやっていく |
| | The older couple had learned to get by on their small retirement income. |
| get by in vtr | (make oneself understood in: a foreign language) (外国語) | ～でやっていく、～が通用する
HHiragana～でやっていく、～がつうようする |
| | My French is really hopeless so I was glad to discover that I could get by in simple English in Paris. |
| get cancer v expr | informal (contract a malignant tumour) | 癌になる、癌を患う 自動
HHiraganaがんになる、がんをわずらう |
| | When Priscilla got cancer, she had to undergo 12 chemotherapy sessions. |
| get carried away v expr | figurative (lack restraint) | 夢中になる 動詞句
HHiraganaむちゅうになる |
| | She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything. |
get carried away with [sth],
get carried away by [sth] v expr | figurative (be overcome with excitement) | ～に夢中になる 動詞句
HHiragana～にむちゅうになる |
| | Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted. Sophia got carried away by the emotion of the occasion and burst into tears. |
| get carried away doing [sth] v expr | figurative (forget other tasks) | ～して我を忘れる 表
HHiragana～してわれをわすれる |
| | Sorry I'm late - I got carried away watching the football. |