WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| watered adj | (place: having bodies of water) | 水を張った、水を湛えた 動詞句
HHiragana |
| watered adj | (place: getting precipitation) | 雨が降る、降水量の多い 表
HHiragana |
| watered adj | (irrigated) | 灌漑された 動詞句
HHiragana |
| watered adj | (diluted with water) | 水で割った、水で薄めた、水で希釈した 動詞句
HHiragana |
| watered adj | (cloth, etc.: having a wavy pattern) | 波模様の、波柄の 連体句
HHiragana |
| watered adj | (stock: issued in excess of its worth) | 水増しされた 動詞句
HHiragana |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| water n | (liquid) (水場) | 水 、 海水 、 川水 、 湖水 名
HHiraganaみず 、 かいすい 、 かわみず 、 こすい |
| | There was water on the floor where the bath had overflowed. |
| | バスタブがあふれて、床に水がこぼれていた。 |
| water n | (drink) (飲用) | 水 、 飲み水 、 飲料水 名
HHiraganaみず 、 のみみず 、 いんりょうすい |
| | Waiter, please bring us some water. |
| | すみません、水を持ってきてください。 |
| water n | (glass of water) (グラス1杯の) | 水 名
HHiraganaみず |
| | Waiter, please bring us three waters. |
| | すみません、水を3杯持ってきてください。 |
| water [sth]⇒ vtr | (irrigate) | ～に水をやる 、 水を注ぐ 、 給水する 動詞句
HHiragana～にみずをやる 、 みずをそそぐ 、 きゅうすいする |
| | | 水を引く 、 灌漑する 動詞句
HHiraganaみずをひく 、 かんがいする |
| | I need to water the plants. |
| | 植物に水をやらなくてはならない。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 この土地は乾燥しているので水を引いてやらなくてはならない。 |
| それ以外の訳語 |
| water n | US (amniotic fluid) | 羊水 名
HHiragana |
| water adj | (relating to water) | 水の 連体句
HHiraganaみずの |
| | Can you get the water bottle for me? |
| water n | (rain) | 雨 名
HHiraganaあめ |
| | After the storm, there were puddles of water everywhere. |
| water n | (contents of a river, ocean) | 川、湖、海（の水） 名
HHiraganaかわ、みずうみ、うみ（のみず） |
| | I'm going swimming in the water. Are you coming? |
| water n | (tide) | 潮位 名
HHiraganaちょうい |
| | The water is rising. Let's move our beach towels. |
| water n | (surface of a lake, pond) | 水面、海面 名
HHiraganaすいめん、かいめん |
| | Look how smooth the water is in the morning. |
| water n | (a liquid solution) | 水溶液 名
HHiraganaすいようえき |
| | Some people say you should drink sugar water when you are ill. |
| waters npl | (territorial) | 水域、海域 名
HHiraganaすいいき、かいいき |
| | We are in French waters now. |
| water npl | (amniotic fluid) | 羊水 名
HHiragana |
| water⇒ vi | (discharge) | 分泌液［うみ］を出す 動詞句
HHiraganaぶんぴつえき［うみ］をだす |
| | The sore on Fred's leg started watering. |
| water vi | (secrete) (目が) | 涙を出す 動詞句
HHiraganaなみだをだす |
| | (口が) | よだれを出す 動詞句
HHiraganaよだれをだす |
| | Alison's eyes started to water. |
| water [sth]⇒ vtr | (animals) (動物) | ～に水を飲ませる 使役
HHiragana～にみずをのませる |
| | You need to feed and water the horses. |
| water [sth] vtr | (stock: issue in excess of worth) (株式) | ～を水増しする 他動
HHiragana～をみずましする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
water | watered |
water down,
water [sth] down,
water down [sth] vtr phrasal sep | (dilute) | ～を水で薄める、希釈する 動詞句
HHiragana～をみずでうすめる、きしゃくする |
| | I don't like this orange juice; it's too watered down! |
water down,
water [sth] down,
water down [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (make weaker) (効果など) | 弱める、和らげる、加減する 他動
HHiraganaよわめる、やわらげる、かげんする |
| | John's publishers advised him to water down his polemic. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
watered をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語