WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| mounting n | (support for fixing [sth] in place) | 取り付け 、 実装 、 備え付け 、 装備 名
HHiraganaとりつけ 、 じっそう 、 そなえつけ 、 そうび |
| | The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired. |
mounting,
mount n | (setting for a gem) (宝石などの) | 台 、 土台 、 ツメ 名
HHiraganaだい 、 どだい 、 つめ |
| | The gem fell out of its mounting. |
| mounting n | (act of getting on a horse, etc.) | 騎乗 名
HHiraganaきじょう |
| | After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride. |
| mounting adj | (debt, pressure, etc.: increasing) (借金・圧力など) | ますます増える 動詞句
HHiraganaますますふえる |
| | Many people face mounting debt after they retire. |
| | There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| mount⇒ vtr | (a horse) (馬) | ～に乗る 他動
HHiragana～にのる |
| mount vtr | (campaign) (活動・行動など) | ～を開始する 、 実施する 他動
HHiragana～をかいしする 、 じっしする |
| | (展示会など) | ～を開く 、 開催する 他動
HHiragana～をひらく 、 かいさいする |
| | (攻撃) | ～をしかける 、 開始する 他動
HHiragana～をしかける 、 かいしする |
| mount vtr | (fix on sthg) | ～を取り付ける 、 はめ込む 、 埋め込む 、 搭載する 他動
HHiragana～をとりつける 、 はめこむ 、 うめこむ 、 とうさいする |
| mount [sth]⇒ vtr | UK (picture: fit with a mat for framing) (絵) | 台紙にはめ込む、台紙に固定する 動詞句
HHiraganaだいしにはめこむ、だいしにこていする |
| | George mounted the picture and put it in a frame. |
| mount⇒ vi | (increase) | 増加する 自動
HHiraganaぞうかする |
| | | 上がる 、 高まる 自動
HHiraganaあがる 、 たかまる |
| | (苛立ちなどが) | 募る 自動
HHiraganaつのる |
| | The pressure mounted in the air tank. |
| mount n | (horse) (動物) | （乗馬用の）馬 、 乗用馬 名
HHiragana（じょうばようの）うま 、 じょうようば |
| | (競技としての) | 乗馬 名
HHiraganaじょうば |
| | The rider needed a new mount because his horse was lame. |
| mount n | (surround, setting) (物をはめ込む、取り付ける) | 台 名
HHiraganaだい |
| | The jewel was set in a gold mount. |
| mount n | (mat for a picture) | マウント、台紙 名
HHiraganaまうんと、だいし |
| | The framer chose an ivory mount for the painting. |
| それ以外の訳語 |
| mount n | archaic (mountain, hill) | 山 名
HHiraganaやま |
| | Jesus delivered a sermon on a mount. |
Mount,
Mt,
Mt. n | (mountain name) | 山 接尾
HHiraganaやま |
| | | マウント 接頭
HHiraganaまうんと |
| | Mount St. Helens erupted in 1980. |
| mount [sth]⇒ vtr | (climb) | 上る、上がる 他動
HHiraganaのぼる、あがる |
| | The elderly gentleman slowly mounted the stairs. |
| mount [sth] vtr | (set up) | 設置する、据え付ける 他動
HHiraganaせっちする、すえつける |
| | The general mounted the cannons on the walls. |
| mount [sth] vtr | (computer disk, drive) (ディスクを) | マウントする 他動
HHiraganaまうんとする |
| | You need to mount the drive to give all users access to it. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
mount | mounting |
| mount up vi phrasal | (accumulate) | 増える、増大する 自動
HHiraganaふえる、ぞうだいする |
| | With the discovery of a new eyewitness, the evidence against the defendant is mounting up. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
mounting をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語