WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| future n | (time) | 将来 、 （未来の）いつか 名
HHiraganaしょうらい 、 （みらいの）いつか |
| | I will do that in the future. |
| | 私はいつかそれをやる。 |
| future adj | (of times to come) | 将来の 、 未来の 、 今後の 、 これからの 名
HHiraganaしょうらいの 、 みらいの 、 こんごの 、 これからの |
| | Future business plans need to include a budget. |
| | 今後の事業計画には予算を入れる必要がある。 |
| それ以外の訳語 |
| future adj | (grammar) (文法) | 未来 名
HHiraganaみらい |
| 注釈: 「形」や「時制」などを後続させ合成語を作る。 |
| | Put the verb in the future tense. |
| future n | (a future state) | 未来、将来、行く末 名
HHiraganaみらい、しょうらい、ゆくすえ |
| | I wish I knew what the future of this country will be. |
| future n | (grammar) (文法) | 未来、未来時制 名
HHiraganaみらい、みらいじせい |
| | "Will" is often used to express the future in English. |
| futures n | (finance) | 先物取引、先物 名
HHiraganaさきものとりひき、さきもの |
| | He deals in futures for a London bank. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| future generations npl | (people yet to be born) | 後世、将来世代
HHiraganaこうせい、しょうらいせだい |
| future perfect tense n | (grammar: will have done, etc.) (文法) | 未来完了時制 名
HHiraganaみらいかんりょうじせい |
| future prospects npl | (outlook, potential success) | 将来の見通し［展望、予測］ 名
HHiraganaしょうらいのみとおし［てんぼう、よそく］ |
| | Without a high school diploma she hasn't got much in the way of future prospects. |
| future tense n | (grammar: will do, etc.) (文法) | 未来時制 名
HHiraganaみらいじせい |
| | In English, the future tense has two forms: I will dance and I am going to dance. |
| future wife n | (fiancée, woman [sb] will marry) | 未来の妻 名
HHiraganaみらいのつま |
| future-proof adj | UK (unlikely to become obsolete) | 時代遅れにならない、古くならない、陳腐化しない、フューチャー・プルーフな 形
HHiraganaじだいおくれにならない、ふるくならない、ちんぷかしない、ふゅーちゃー・ぷるーふな |
| future-proof [sth]⇒ vtr | (protect from obsolescence) | 〜にフューチャー・プルーフを行う 動詞句
HHiragana〜にふゅーちゃー・ぷるーふをおこなう |
| immediate future n | (period very soon to arrive) | 近い将来、近接未来 名
HHiraganaちかいしょうらい、きんせつみらい |
| | I have no plans to go abroad in the immediate future. |
| in the foreseeable future expr | (soon) | 近い将来に、予測できる未来に 連用句
HHiraganaちかいしょうらいに、よそくできるみらいに |
| | There is little indication that the economy will improve in the foreseeable future. |
| in the future expr | (one day, someday) | いつか 副
HHiraganaいつか |
| | | いつか将来 表
HHiraganaいつかしょうらい |
| | I want to learn how to play the piano in the future. |
in the future,
also UK: in future expr | (next time, from now on) | 次回は、今後は、これからは 表
HHiraganaじかいは、こんごは、これからは |
| | Having lost my savings once, in the future I'll be more careful with my investments. |
| in the immediate future expr | (soon) | 近い将来に 副
HHiraganaちかいしょうらいに |
| | I have no plans to travel in the immediate future because my mother is ill. |
| in the near future expr | (soon) | 近いうちに、近々 副
HHiraganaちかいうちに、きんきん |
| | The exam results will be announced in the near future, but we don't know the exact date. |
| look into the future v expr | figurative (make predictions) | 将来を見る、将来を見通す 表
HHiraganaしょうらいをみる、しょうらいをみとおす |
| | The fortune teller claimed she could look into the future. |
| see the future v expr | (know what will happen) | ～の今後を見る［見通す、見越す］、～の将来を見通す 他動
HHiragana～のこんごをみる［みとおす、みこす］、～のしょうらいをみとおす |
| | She claims she can see the future just by reading your hand. If I could see the future, it just might scare me to death. |
| | 彼女は手を見ただけで将来を見通すことが出来ると言う。もし将来を見通すことが出来たら、死ぬほど怖い事でしょう。 |
| tell the future v expr | (predict what will happen) | 未来を予言する 動詞句
HHiraganaみらいをよげんする |
| | If I could tell the future it would probably scare me to death. |
| vision of the future n | (business strategy or plan) (ビジネス) | ビジョン、未来像、将来像 名
HHiraganaびじょん、みらいぞう、しょうらいぞう |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
future をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語