WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語 |
flop⇒ vi | (fall loosely) | どさり(ドスン)と落ちる 、 バタッと倒れる 自動 HHiraganaどさり(どすん)とおちる 、 ばたっとたおれる |
| Dan flopped into the chair. |
flop vi | (hang loosely) | 揺れる 自動 HHiraganaゆれる |
| The young man had a long fringe that flopped over his forehead. |
flop vi | (flail loosely) | バタバタ動く 自動 HHiraganaばたばたうごく |
| The fish were flopping in the bucket. |
flop vi | figurative, informal (be unsuccessful) (事業・計画などが) | 大失敗する 、 つぶれる 、 駄目になる 自動 HHiraganaだいしっぱいする 、 つぶれる 、 だめになる |
| (口語) | ボシャる 自動 HHiraganaぼしゃる |
| The new superhero movie flopped. |
flop n | informal (failure) | 失敗作 、 大失敗 名 HHiraganaしっぱいさく 、 だいしっぱい |
| The company's new marketing initiative was a flop. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
flop down vi phrasal | informal (lie, sit carelessly) | バタっと倒れ込む、ドサッと座る 自動 HHiraganaばたっとたおれこむ、どさっとすわる |
| He flopped down on the couch to watch the television. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
flop をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語