flop

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflɒp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/flɑp/ ,USA pronunciation: respelling(flop)

Inflections of 'flop' (v): (⇒ conjugate)
flops
v 3rd person singular
flopping
v pres p
flopped
v past
flopped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
flop⇒ vi (fall loosely)baquear v int
 Dan flopped into the chair.
 Dan baqueou na cadeira.
flop vi (hang loosely)pendurar-se vp
 The young man had a long fringe that flopped over his forehead.
 O jovem tinha uma longa franja que se pendurava sobre a testa.
flop vi (flail loosely)debater-se vp
 The fish were flopping in the bucket.
 Os peixes estavam debatendo-se no balde.
flop vi figurative, informal (be unsuccessful)fracassar v int
 The new superhero movie flopped.
 O novo filme de super-herói fracassou.
flop n informal (failure) (informal)fiasco sm
  fracasso sf
 The company's new marketing initiative was a flop.
 A nova iniciativa de marketing da empresa foi um fiasco.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
flop down vi phrasal informal (lie, sit carelessly)jogar-se vp
  deixar-se cair loc v
 He flopped down on the couch to watch the television.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
belly flop n (dive landing flat on water)barrigada sf
  pular de barriga expres
cow pie,
cow patty,
cow flop,
cow chip (US),
cowpat (UK) n		 informal (bovine feces)esterco bovino loc sm
 When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie!
flip-flop n usually plural (thong: beach shoe)chinelo, chinela sm
  chinelo de dedo loc sm
  (®)havaianas sf pl
 I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop n figurative, informal (sudden policy change)reviravolta sf
 His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
flip-flop⇒ vi figurative, informal (change opinions often)mudar de ideia expres v
  (POR)volte-face sm
  (BRA)volta-face sf
 Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.
flip-flop vi figurative, informal (change policy suddenly)dar uma reviravolta expres v
 The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'flop' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
loll - slump - thong - turkey - zori
Português:
bomba - chinelo - chinelo de dedo - rata

Colocação: hit the [ground, floor] with a flop, fell on the [sofa, bed] with a flop, fell with a flop to the [ground], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flop" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "flop".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.