flop

Inflections of 'flop' (v): (⇒ conjugate)

主要翻译
英语		中文
flop⇒ vi	(fall loosely)	SCSimplified Chinese 砰然落下 pēng rán luō xià
	Dan flopped into the chair.
	丹砰地一声瘫坐在椅子上。
flop vi	(hang loosely)	SCSimplified Chinese 松松悬在 TCTraditional Chinese 搖晃
		SCSimplified Chinese 松松垂在
	The young man had a long fringe that flopped over his forehead.
	那个年轻男人额头垂着长刘海。
flop vi	(flail loosely)	SCSimplified Chinese 乱蹦，乱跳
	The fish were flopping in the bucket.
	鱼儿们在桶里活蹦乱跳。
flop vi	figurative, informal (be unsuccessful)	SCSimplified Chinese 惨败 cǎn bài
		SCSimplified Chinese 砸锅 cǎn bài，zá guō
	The new superhero movie flopped.
	新的超人电影惨败。
flop n	informal (failure)	SCSimplified Chinese 失败 shī bài
	The company's new marketing initiative was a flop.
	公司的新营销活动失败了。

动词短语
英语		中文
flop down vi phrasal	informal (lie, sit carelessly) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 猛然躺下或坐下，一屁股坐下 měng rán tǎng xià huò zuò xià，yí pì gǔ zuò xià
	He flopped down on the couch to watch the television.

复合形式：
英语		中文
belly flop n	(dive landing flat on water) (跳水)	SCSimplified Chinese 腹部拍水，腹部落水
cow pie, cow patty, cow flop, cow chip (US), cowpat (UK) n	informal (bovine feces)	SCSimplified Chinese 牛粪 niú fèn
		SCSimplified Chinese 一坨牛屎
	When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie!
flip-flop n	usually plural (thong: beach shoe)	SCSimplified Chinese 夹趾拖鞋 jiá zhǐ tuō xié TCTraditional Chinese 夾趾拖鞋
		SCSimplified Chinese 人字拖鞋 jiá zhǐ tuō xié，rén zì tuō xié
	I always wear flip-flops to the beach.
flip-flop n	figurative, informal (sudden policy change) (政策等的)	SCSimplified Chinese 突变 tū biàn TCTraditional Chinese 突變
	His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
flip-flop⇒ vi	figurative, informal (change opinions often)	SCSimplified Chinese 常变观点 TCTraditional Chinese 出爾反爾
	Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.
flip-flop vi	figurative, informal (change policy suddenly) (政策等)	SCSimplified Chinese 突然转变, 突然改变
	The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment.
	这位候选人突然转变了他对医疗保健和环境问题的看法。

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

flop [flɔp]

I vi

1 (into chair, onto floor etc) 猛落 měngluò

2 (inf: fail) 失败(敗) shībài

II n [c] (inf: failure) 失败(敗) shībài

在这些条目还发现'flop'：

在英文解释里：

习惯性搭配： hit the [ground, floor] with a flop, fell on the [sofa, bed] with a flop, fell with a flop to the [ground], 更多……

标题中含有单词 'flop' 的论坛讨论：

未在Chinese论坛中找到有关“flop”的讨论

a flop on you - English Only forum
A flop, be lost - English Only forum
bag up, rise in, flip, flop - English Only forum
belly-flop - English Only forum
But his pre-flop betting - English Only forum
calling on the flop [poker] - English Only forum
cow flop - English Only forum
Dipsy-doodle vs flip-flop - English Only forum
double flip-flop inversion - English Only forum
Fall flop - English Only forum
Flip flop - English Only forum
flip the flop out - English Only forum
flip-flop - English Only forum
flip-flop /turn - English Only forum
flip-flop Mitt - English Only forum
flip-flop vs flip-flops flashcard - English Only forum
flop - English Only forum
flop and slump in the sentences - English Only forum
flop around - English Only forum
Flop around on top of the girls. - English Only forum
"flop down in a chair" and "flop down into a chair" - English Only forum
flop down in/on/at - English Only forum
flop houses - English Only forum
flop into <a> <the> chair as soon as you walk into your house - English Only forum
flop onto one's side - English Only forum
Flop over - English Only forum
flop the pages - English Only forum
flop to the ground - English Only forum
Flop vs fiasco - English Only forum
Gyrate, twirl, flop, sway or wiggle (in) whatever way feels right. - English Only forum
更多……

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "flop" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。