flop

- Vedere Anche:
- - floor lamp
  - floor polish
  - floor polisher
  - floor show
  - floorboard
  - floorcloth
  - floored
  - flooring
  - floorwalker
  - floozy
  - flop
  - flophouse
  - floppy
  - floppy disk
  - FLOPS
  - Flora
  - flora
  - floral
  - Florence
  - Florentine
  - florescence
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

Inflections of 'flop' (v): (⇒ conjugate)

flops: v 3rd person singular

flopping: v pres p

flopped: v past

flopped: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (13)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
flop⇒ vi	(fall loosely)	cadere di peso vi
	Dan flopped into the chair.
	Dan è caduto di peso sulla sedia.
flop vi	(hang loosely)	dondolare⇒, ciondolare⇒, penzolare⇒, pendere⇒ vi
	The young man had a long fringe that flopped over his forehead.
	Il ragazzo aveva una lunga frangia che gli penzolava sulla fronte.
flop vi	(flail loosely)	dimenarsi⇒, agitarsi⇒ v rif
	The fish were flopping in the bucket.
	I pesci si dimenavano nel secchio.
flop vi	figurative, informal (be unsuccessful)	fallire⇒ vi
		fare fiasco vtr
	The new superhero movie flopped.
	Il nuovo film di supereroi ha fatto fiasco.
flop n	informal (failure) (informale)	fiasco, flop nm
		insuccesso nm
	The company's new marketing initiative was a flop.
	La nuova iniziativa di marketing dell'azienda è stata un flop.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese		Italiano
flop down vi phrasal	informal (lie, sit carelessly) (informale: mettersi comodo)	stravaccarsi⇒, spaparanzarsi⇒ v rif
	He flopped down on the couch to watch the television.
	Si è spaparanzato sul divano per guardare un po' di TV.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
belly flop n	(dive landing flat on water)	tuffo di pancia nm
	(colloquiale)	spanzata nf
cow pie, cow patty, cow flop, cow chip (US), cowpat (UK) n	informal (bovine feces) (informale)	cacca di mucca nf
		sterco di mucca nm
	When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie!
	Quando Beverly è passata attraverso il pascolo ha calpestato una cacca di mucca!
flip-flop n	usually plural (thong: beach shoe)	infradito nfpl
	I always wear flip-flops to the beach.
	Porto sempre le infradito in spiaggia.
		sandali infradito nmpl
	Porto sempre i sandali infradito in spiaggia.
flip-flop n	figurative, informal (sudden policy change) (figurato: cambio di opinione)	dietrofront nm
	(figurato: cambio di opinione)	marcia indietro, retromarcia nf
	His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.
	In merito alla questione del ritiro delle truppe, il suo è stato un vero e proprio dietrofront.
flip-flop⇒ vi	figurative, informal (change opinions often) (figurato)	fare dietrofront vtr
	(figurato)	fare marcia indietro vtr
	(figurato)	ingranare la retromarcia vtr
	Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.
flip-flop vi	figurative, informal (change policy suddenly) (figurato: cambiare opinione)	fare dietrofront, fare marcia indietro, fare retromarcia vtr
	(idiomatico, obsoleto)	voltare gabbana, voltare mantella vtr
	The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment.
	Il candidato fece dietrofront su due questioni fondamentali: l'assistenza sanitaria e la tutela ambientale.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'flop' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

loll - slump - thong - turkey - zori

Italiano:

flop - scornare - accasciare - altalena - buco nell'acqua - delusione - fiasco - fosbury - panciata - spanciare - spanciata - stramazzare - voltafaccia

Nelle liste: Poker terms, altro...

Sinonimi: flap, wave, turn topsy-turvy, flip-flop, slump, altro...

Collocazioni: hit the [ground, floor] with a flop, fell on the [sofa, bed] with a flop, fell with a flop to the [ground], altro...

Forum discussions with the word(s) 'flop' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'flop':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'flop' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "flop".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.