WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| run up vi phrasal | (approach at a run) | 走り寄る、駆け寄る 自動
HHiraganaはしりよる、かけよる |
| | The man ran up and asked me if I needed any help. |
| run up to [sth/sb] vi phrasal + prep | (run to [sth/sb] and stop) | …まで走る 自動
HHiragana…まではしる |
| | The boys ran up to the front of the church. |
| run [sth] up [sth] vtr + prep | (flag, banner: raise on pole) (旗を) | …を掲げる 他動
HHiragana…をかかげる |
| | The Boy Scouts are running the flag up the pole. |
run [sth] up,
run up [sth] vtr phrasal sep | (incur bill) | …の出費がかさむ 動詞句
HHiragana…のしゅっぴがかさむ |
| | Shawna ran up a huge phone bill last month. |
run [sth] up,
run up [sth] vtr phrasal sep | (make larger, increase) (価格など) | …を押し上げる 他動
HHiragana…をおしあげる |
| | The sudden shortage ran up the prices of butter and cheese. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| run-up n | (preceding period) | （あることに向けての）準備期間、前段階 名
HHiragana（あることにむけての）じゅんびきかん、ぜんだんかい |
| | Restaurants make a large part of their annual profit in the run-up to Christmas. |
| run-up n | (time of preparation) | 準備期間 名
HHiraganaじゅんびきかん |
| | In the run-up to the World Cup, football fans all over the world become crazy with excitement. |
| run-up n | (aircraft: prior to take-off) (航空機) | 滑走 名
HHiraganaかっそう |
| | The plane began to make its run-up to take-off. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
run up | run-up |
| run up against [sb/sth] vtr phrasal 3-part | (face challenge) (困難など) | 〜にぶち当たる、〜に遭遇する、〜に逢着する 自動
HHiragana〜にぶちあたる、〜にそうぐうする、〜にほうちゃくする |
| | The explorers ran up against some serious problems when the weather suddenly worsened. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
run up をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語