weave

Inflections of 'weave' (v): (⇒ conjugate)

weaved: v past (Usually only when talking about side-to-side movement—e.g. "The motorbike weaved through the traffic.")

weaved: v past p (Usually only when talking about side-to-side movement—e.g. "The motorbike had weaved through the traffic.")

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
weave⇒ vi	(make [sth] by interlacing)	intrecciare⇒ vtr
	Silas was weaving at his loom when the blacksmith called at his cottage.
	Silas stava intrecciando al telaio quando il fabbro bussò al cottage.
weave [sth]⇒ vtr	(fabric: make by weaving)	tessere⇒ vtr
	Harriet wove the silk into a fine piece of cloth.
	Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa.
weave [sth] vtr	(baskets, etc.: make by interlacing)	intrecciare⇒ vtr
	Liam wove the willow into baskets.
	Liam intrecciava il salice in cestini.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
weave n	(fabric pattern)	tessuto nm
	I like the weave of this jumper.
	Mi piace il tessuto di questo maglione.
weave n	(fake hair) (capelli)	extension nf
	The young woman asked the hairdresser for a weave.
	La ragazza chiese alla parrucchiera delle extension.
weave⇒ vi	figurative (vehicle: move in a zigzag)	zigzagare⇒ vi
		muoversi a zig zag v rif
	The motorbike was weaving between the cars.
	La moto stava zigzagando tra le auto.
weave vi	figurative (person: move in a zigzag)	zigzagare⇒ vi
		muoversi a zig zag v rif
	The drunken man was weaving as he walked.
	L'ubriaco si muoveva a zig zag mentre camminava.
weave vi	figurative (road, river: twist and turn)	serpeggiare⇒ vi
	The river wove through the valley.
	Il fiume serpeggiava nella valle.
weave [sth]⇒ vtr	figurative (story: create) (figurato: comporre)	tessere⇒ vtr
		comporre⇒, creare⇒ vtr
	This author knows how to weave a compelling tale.
	Questo autore sa tessere una trama avvincente.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
basket weave n	(weaving)	nattè nm
		panama nm
flat weave, flat-weave adj	(fabric: woven on a loom)	a superficie liscia loc agg
		a tessuto piatto loc agg
Nota: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
plain weave n	(textiles)	armatura a tela nf
		trama semplice nf
satin weave, satin n	(textile structure)	satin nm
		raso nm
twill, twill weave n	(weave pattern)	saia nf
	I like the twill of Austin's new hat.
	Mi piace la saia del nuovo cappello di Austin.

'weave' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: a [tight, loose, fine, thick] weave, different [patterns, styles, types] of weave, [cloth, fabrics, silk] of a fine weave, altro...

Forum discussions with the word(s) 'weave' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'weave':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.