WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| weave⇒ vi | (make [sth] by interlacing) | tkát ned |
| | | plést ned |
| | | spřádat ned |
| | Silas was weaving at his loom when the blacksmith called at his cottage. |
| weave vtr | (make fabric) (plátno) | tkát ned |
| | (plátno) | utkat dok |
| weave vtr | (make baskets) (košíkářství) | plést ned |
| | (košíkářství) | uplést dok |
| Další překlady |
| weave n | (fabric pattern) (tkanina) | vazba ž |
| | (tkanina) | vzor m |
| | I like the weave of this jumper. |
| weave n | (fake hair) | příčesek m |
| | The young woman asked the hairdresser for a weave. |
| weave vi | figurative (vehicle: move in a zigzag) (auto) | kličkovat ned |
| | (auto) | prokličkovat dok |
| | The motorbike was weaving between the cars. |
| weave vi | figurative (person: move in a zigzag) (někdo: pohyb) | kličkovat ned |
| | (někdo: pohyb) | prokličkovat dok |
| | The drunken man was weaving as he walked. |
| weave vi | figurative (road, river: twist and turn) (cesta, řeka) | vinout se ned |
| | The river wove through the valley. |
| weave [sth]⇒ vtr | figurative (story: create) (přeneseně: příběh, zápletku) | splétat ned |
| | This author knows how to weave a compelling tale. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"weave" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: