warranted

In questa pagina: warranted, warrant

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
warranted adj	(justified)	legittimato, giustificato agg
	Do you really think that your worry is warranted in this case?

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
warrant n	(court order)	mandato nm
		ingiunzione, ordinanza nf
	The judge issued a warrant for the suspect's arrest.
	Il giudice emise un mandato per l'arresto del sospettato.
warrant [sth]⇒ vtr	(justify, give reason)	legittimare⇒, giustificare⇒ vtr
	The evidence that the employee had been stealing warranted her immediate dismissal.
	La prova che quella dipendente aveva rubato giustificava il suo licenziamento immediato.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
warrant [sth] vtr	(promise, warranty)	garantire⇒, assicurare⇒ vtr
	The seller warranted the item would last at least ten years.
	Il venditore garantì che l'articolo sarebbe durato almeno dieci anni.
warrant [sth] vtr	dated (declare certainty)	essere sicuro di, essere certo di vi
		scommettere che vi
	It's Friday afternoon and I see Adam's left early again; I'll warrant he's in the pub.
	È venerdì pomeriggio e vedo che Adam se ne è andato di nuovo presto, sono sicuro che è al pub.

Compound Forms/Forme composte warrant \| ~~warranted~~
Inglese		Italiano
arrest warrant, warrant of arrest n	(document authorizing arrest)	mandato di arresto nm
Nota: The term "arrest warrant" is used in most places, though "warrant of arrest" is used in the Philippines.
	A warrant has been issued for the gang leader's arrest.
	È stato istituito un mandato di arresto per il capo della banda di criminali.
bench warrant	(law)	mandato d'arresto nm
Nota: tipo di mandato d'arresto che viene emesso da un giudice
chief warrant officer n	(military rank)	maresciallo maggiore nm
death warrant n	(order of execution) (di condanna a morte)	ordine di esecuzione nm
		condanna a morte nf
death warrant n	([sth] that ends hope) (figurato)	condanna a morte nf
	(di speranze)	fine, morte nf
distress warrant n	(law: seize property)	ordine di sequestro nm
dock warrant n	(law: marine or river document) (presso porti fluviali e marittimi)	ricevuta di deposito, certificato di deposito nf
search warrant n	(law: authorization for inspection)	mandato di perquisizione nm
	Police may not search a private residence without a search warrant.
	La polizia non può perquisire una residenza privata senza un mandato di perquisizione.
warrant of execution n	UK (law: enforces judgments)	formula esecutiva nf
warrant officer n	(military rank) (militare)	maresciallo nm
	(militare)	warrant officer, ufficiale garante nm

'warranted' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'warranted' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'warranted':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.