WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tiring adj | (that makes you tired) | faticoso, stancante agg |
| | Physical work is tiring, but it gives your muscles a workout. |
| | Il lavoro fisico è stancante, ma fa esercitare i muscoli. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tire [sb]⇒ vtr | (make tired) | stancare⇒, affaticare⇒ vtr |
| | The hike had tired Agatha, so she went to bed early. |
| | La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto. |
| tire⇒ vi | (become tired) | stancarsi⇒, affaticarsi⇒ v rif |
| | Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed. |
| | Verso la fine della giornata gli operai iniziarono a stancarsi e la produzione rallentò. |
| tire of [sth/sb] vi + prep | (lose interest in) | stancarsi di, stufarsi di, annoiarsi di v rif |
| | At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do. |
| | All'inizio Rose era molto entusiasta del corso, ma se ne stufò quando si rese conto di quanto lavoro doveva fare. |
tire (US),
tyre (UK) n | (rubber around wheel) | pneumatico nm |
| | (informale) | gomma nf |
| | I need to buy two new tyres for my car. |
| | Devo comprare due pneumatici nuovi per la mia auto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Verbi frasali
tire | tiring |
| tire [sb] out vtr phrasal sep | (make exhausted) | sfinire⇒, stancare⇒, sfiancare⇒ vtr |
| | Every time I look after her kids they tire me out. Taking the underground every day tires me out. |
| | Ogni volta che mi occupo dei suoi figli mi sfiniscono. Prendere la metropolitana ogni giorno mi sfianca. |
| tire out vi phrasal | (become exhausted) | sfinirsi⇒, sfiancarsi⇒, stancarsi⇒ v rif |
| | I tired out after I had walked for a few miles. |
| | Mi sono stancata dopo un passeggiata di dieci miglia. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'tiring' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: