Listen:
From the verb shape ⇒ conjugate ) shaped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali shaped adj (having shape of) a forma di prep formato, plasmato, modellato agg The perfume bottle was star-shaped. La bottiglia di profumo era a forma di stella.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali shape n (physical form) (aspetto ) forma nf The candy was in the shape of an egg. Il dolce aveva la forma di un uovo. shape n (figure, polygon, etc.) (geometria ) figura nf forma nf The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares. I bambini imparavano a disegnare figure semplici come triangoli e quadrati. shape n informal, figurative (condition) condizione nf stato nm That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair. La casa che abbiamo visto era in pessime condizioni; necessita di molta manutenzione. shape n ([sb] : fitness) (condizione di salute ) forma nf Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym. Sì, è in buona forma perché va a correre e a ginnastica. shape [sth] ⇒ vtr (form, mould) (dare forma ) modellare⇒ vtr He shaped the clay to form a pot. Ha modellato l'argilla per fare una ciotola.
Traduzioni aggiuntive shape n (ghost) (figura ) spettro nm ombra nf This shape emerged from the wall and started speaking to me. Lo spettro è venuto fuori dal muro ed ha iniziato a parlarmi. shape n (person: figure) (fisico ) figura nf forma fisica nf Yes, she has a nice shape. Sì, ha una bella figura. shape [sth] vtr (adapt) (sagomare ) ritagliare⇒ vtr The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl. Il cuoco ha ritagliato la pellicola di plastica per adattarla alla ciotola. shape [sth] vtr (determine, influence) stabilire⇒ , determinare⇒ , influenzare⇒ vtr The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient. Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali shape | shaped | -shapedshape up vi phrasal informal (get fit) mettersi in forma v rif Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon. Andare in palestra regolarmente ha aiutato Alice a mettersi in forma per la maratona. shape up vi phrasal informal, figurative (improve performance) migliorare⇒ vtr Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out. Ragazzi, se non migliorate siete fuori! shape up vi phrasal informal, figurative (develop) svilupparsi⇒ , evolversi⇒ v rif Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again. Le nostre vendite si stanno sviluppando bene: presto registreremo di nuovo dei profitti.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'shaped ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: