Listen:
From the verb shape : (⇒ conjugate ) shaped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Κύριες μεταφράσεις
shaped adj (having shape of) (με γενική ) που έχει σχήμα περίφρ
σε σχήμα περίφρ
The perfume bottle was star-shaped.
Το μπουκάλι του αρώματος είχε σχήμα αστεριού.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Κύριες μεταφράσεις
shape n (physical form) σχήμα ουσ ουδ
The candy had an egg-like shape.
Το γλυκό είχε σχήμα αυγού.
shape n (figure, polygon, etc.) σχήμα ουσ ουδ
The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares.
Τα παιδιά μάθαιναν να σχεδιάζουν απλά σχήματα όπως τρίγωνα και τετράγωνα.
shape n informal, figurative (condition) κατάσταση ουσ θηλ
That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
Αυτό το σπίτι που είδαμε ήταν σε άσχημη κατάσταση. Θέλει πολλές επισκευές.
shape n ([sb] : fitness) φόρμα ουσ θηλ
φυσική κατάσταση φρ ως ουσ θηλ
Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym.
Ναι, είναι σε καλή φόρμα (or: φυσική κατάσταση), επειδή κάνει τζόκινγκ και πηγαίνει στο γυμναστήριο.
shape [sth] ⇒ vtr (form, mould) δίνω σχήμα, δίνω μορφή έκφρ
πλάθω ρ μ
μορφοποιώ ρ μ
He shaped the clay to form a pot.
Έδωσε στον πηλό σχήμα (or: μορφή) ανθοδοχείου.
Έπλασε τον πηλό ώστε να σχηματίσει ένα ανθοδοχείο.
Επιπλέον μεταφράσεις
shape n (ghost) μορφή ουσ θηλ
σιλουέτα, φιγούρα ουσ θηλ
This shape emerged from the wall and started speaking to me.
shape n (person: figure) σιλουέτα ουσ θηλ
σώμα, κορμί ουσ ουδ
Yes, she has a nice shape.
shape [sth] vtr (adapt) φορμάρω ρ μ
The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl.
shape [sth] vtr (determine, influence) καθορίζω ρ μ
The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs shape | shaped
shape up vi phrasal informal (get fit) βελτιώνω τη φυσική μου κατάσταση περίφρ
γυμνάζομαι ρ αμ
Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon.
shape up vi phrasal informal, figurative (improve performance) βελτιώνομαι ρ αμ
(ανεπίσημο ) συμμαζεύομαι ρ αμ
(μτφ, καθομιλουμένη ) βρίσκω τη φόρμα μου έκφρ
Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out.
Ε, παιδιά! Καλύτερα να βελτιωθείτε αλλιώς θα πάρετε πόδι.
shape up vi phrasal informal, figurative (develop) (με επίρρημα ή σε κάτι ) εξελίσσομαι ρ αμ
διαμορφώνομαι ρ αμ
(ανοδική, καλή κλπ ) έχω πορεία ρ έκφρ
Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again.
Οι πωλήσεις μας αρχίζουν να διαμορφώνονται θετικά. Σύντομα, θα έχουμε κέρδος και πάλι.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Ο όρος 'shaped ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: