shaped

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃeɪpt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(shāpt)

From the verb shape: (⇒ conjugate)
shaped is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Σε αυτή τη σελίδα: shaped, shape

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shaped adj (having shape of) (με γενική)που έχει σχήμα περίφρ
  σε σχήμα περίφρ
 The perfume bottle was star-shaped.
 Το μπουκάλι του αρώματος είχε σχήμα αστεριού.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shape n (physical form)σχήμα ουσ ουδ
 The candy had an egg-like shape.
 Το γλυκό είχε σχήμα αυγού.
shape n (figure, polygon, etc.)σχήμα ουσ ουδ
 The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares.
 Τα παιδιά μάθαιναν να σχεδιάζουν απλά σχήματα όπως τρίγωνα και τετράγωνα.
shape n informal, figurative (condition)κατάσταση ουσ θηλ
 That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
 Αυτό το σπίτι που είδαμε ήταν σε άσχημη κατάσταση. Θέλει πολλές επισκευές.
shape n ([sb]: fitness)φόρμα ουσ θηλ
  φυσική κατάσταση φρ ως ουσ θηλ
 Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym.
 Ναι, είναι σε καλή φόρμα (or: φυσική κατάσταση), επειδή κάνει τζόκινγκ και πηγαίνει στο γυμναστήριο.
shape [sth] vtr (form, mould)δίνω σχήμα, δίνω μορφή έκφρ
  πλάθω ρ μ
  μορφοποιώ ρ μ
 He shaped the clay to form a pot.
 Έδωσε στον πηλό σχήμα (or: μορφή) ανθοδοχείου.
 Έπλασε τον πηλό ώστε να σχηματίσει ένα ανθοδοχείο.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shape n (ghost)μορφή ουσ θηλ
  σιλουέτα, φιγούρα ουσ θηλ
 This shape emerged from the wall and started speaking to me.
shape n (person: figure)σιλουέτα ουσ θηλ
  σώμα, κορμί ουσ ουδ
 Yes, she has a nice shape.
shape [sth] vtr (adapt)φορμάρω ρ μ
 The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl.
shape [sth] vtr (determine, influence)καθορίζω ρ μ
 The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
shape | shaped
ΑγγλικάΕλληνικά
shape up vi phrasal informal (get fit)βελτιώνω τη φυσική μου κατάσταση περίφρ
  γυμνάζομαι ρ αμ
 Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon.
shape up vi phrasal informal, figurative (improve performance)βελτιώνομαι ρ αμ
  (ανεπίσημο)συμμαζεύομαι ρ αμ
  (μτφ, καθομιλουμένη)βρίσκω τη φόρμα μου έκφρ
 Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out.
 Ε, παιδιά! Καλύτερα να βελτιωθείτε αλλιώς θα πάρετε πόδι.
shape up vi phrasal informal, figurative (develop) (με επίρρημα ή σε κάτι)εξελίσσομαι ρ αμ
  διαμορφώνομαι ρ αμ
  (ανοδική, καλή κλπ)έχω πορεία ρ έκφρ
 Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again.
 Οι πωλήσεις μας αρχίζουν να διαμορφώνονται θετικά. Σύντομα, θα έχουμε κέρδος και πάλι.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
shaped | shape
ΑγγλικάΕλληνικά
almond-shaped adj (oval, elliptical)αμυγδαλωτός επίθ
  ελλειψοειδής επίθ
bell-shaped adj (flared at bottom)καμπάνα ουσ ως επίθ
  σε σχήμα καμπάνας φρ ως επίθ
  (επίσημο)κωδωνοειδής επίθ
Σχόλιο: Π.χ.: παντελόνι καμπάνα
bowl-shaped adj (deeply curved, concave)κοίλος επίθ
cigar-shaped adj (cylindrical, tapered at ends)με σχήμα πούρου έκφρ
 He used a pen that was cigar-shaped.
cone-shaped adj (conical, tapered like a cone)κωνικός επίθ
 The astronauts returned safely to earth in their cone-shaped capsule.
 Οι αστροναύτες επέστρεψαν σώοι στη γη μέσα στην κωνική κάψουλά τους.
crescent-shaped adj (in shape of new moon)σε σχήμα ημισελήνου έκφρ
 Croissants are generally crescent-shaped.
 Τα κρουασάν γενικά είναι σε σχήμα ημισελήνου.
cross-shaped adj (looking like a cross)σταυρόμορφος επίθ
  που έχει σχήμα σταυρού περίφρ
diamond-shaped adj (rhombus: no right angles)με σχήμα διαμαντιού, με σχήμα ρόμβου περίφρ
  ρομβοειδής επίθ
dome-shaped adj (having a rounded shape)θολωτός επίθ
egg-shaped adj (oval)ωοειδής επίθ
  οβάλ επίθ
  αυγόσχημος επίθ
  αυγοειδής επίθ
fan-shaped adj (flared shape, like fan)σε σχήμα ριπιδίου έκφρ
  σχήματος ριπιδίου έκφρ
  σε σχήμα κυκλικού τομέα έκφρ
funnel-shaped adj (in the shape of a cone)κωνικός επίθ
  σε σχήμα χωνιού περίφρ
go pear-shaped v expr UK, Aus, informal (go wrong, end badly)έχω άσχημη κατάληξη, έχω άσχημο τέλος περίφρ
  (αργκό, μεταφορικά)στραβώνω ρ αμ
heart-shaped adj (in shape of heart)σε σχήμα καρδιάς, με σχήμα καρδιάς περίφρ
kidney-shaped adj (oval, indented on one side)νεφροειδής επίθ
  νεφρόσχημος επίθ
  με σχήμα νεφρού περίφρ
oval-shaped adj (having an elongated circular shape)οβάλ επίθ άκλ
  ωοειδής επίθ
  σε σχήμα οβάλ περίφρ
  ωοειδούς σχήματος φρ ως επίθ
pear-shaped adj (resembling fruit)που έχει σχήμα αχλαδιού περίφρ
pear-shaped adj (woman: wide hips) (για γυναίκες)με σωματότυπο αχλάδι περίφρ
pear-shaped adj figurative (sound: full, deep) (ήχος)μεστός, βαθύς επίθ
ring-shaped adj (circular in shape)δακτυλιοειδής επίθ
T-shaped adj (in shape of letter "T")σχήματος Τ περίφρ
  ταυ επίθ άκλ
wedge-shaped adj (triangular, cuneate)σφηνοειδής επίθ
well-shaped,
well shaped
adj
(having attractive physical form)καλοσχηματισμένος μτχ πρκ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'shaped' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: is [rectangular, diamond, square, bottle, oval, star] shaped, a [rectangular]-shaped [design, building, face], an L-shaped room, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση shaped στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «shaped».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!