shaped

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃeɪpt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(shāpt)

From the verb shape: (⇒ conjugate)
shaped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: shaped, shape

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
shaped adj (having shape of)geformt V Part Perf
  gestaltet V Part Perf
 The perfume bottle was star-shaped.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
shape n (physical form)Form Nf
  (übertragen)Aussehen Nn
 The candy had an egg-like shape.
 Die Kerze hatte die Form von einem Ei.
shape n (figure, polygon, etc.)Form Nf
  Figur Nf
 The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares.
 Die Kinder lernten einfache Formen zu zeichnen, wie Dreiecke und Quadrate.
shape n informal, figurative (condition) (Objekt)Zustand Nm
  (Menschen)Verfassung Nf
 That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
 Das Haus, das wir gesehen haben, war in schlechtem Zustand. Es muss viel gemacht werden.
shape n ([sb]: fitness) (Sport)Form Nf
  (Sport)Kondition Nf
 Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym.
 Ja, er ist in guter Form, weil er läuft und ins Fitnessstudio geht.
shape [sth]⇒ vtr (form, mould)formen Vt
  gestalten Vt
  [etw] in Form bringen Rdw
  modellieren Vt
 He shaped the clay to form a pot.
 Er formte den Lehm zu einer Schüssel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
shape n (ghost)Gestalt Nf
 This shape emerged from the wall and started speaking to me.
 Die Gestalt kam aus der Wand und fing an, mit mir zu sprechen.
shape n (person: figure)Figur Nf
 Yes, she has a nice shape.
 Ja, sie hat eine tolle Figur.
shape [sth] vtr (adapt)formen Vt
 The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl.
 Der Koch formte den Wrap, damit er in die Schale passte.
shape [sth] vtr (determine, influence)umgestalten Vt, sepa
  (informell)ummodeln Vt, sepa
 The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient.
 Die neuen Chefs gestalteten die Dinge so um, dass das Unternehmen effizienter war.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
shape | shaped | -shaped
EnglischDeutsch
shape up vi phrasal informal (get fit)sich fit machen VP
  sich vorbereiten Vr, sepa
  sich in Form bringen VP
 Going to the gym regularly helped Alice shape up for the marathon.
 Regelmäßig ins Fitnessstudio zu gehen, hat Alice dabei geholfen, sich fit für den Marathon zu machen.
shape up vi phrasal informal, figurative (improve performance)sich ranhalten Vr, sepa
  sich Mühe geben VP
  sich anstrengen Vr, sepa
 Hey boys! Better shape up or you'll be shipping out.
 Hey Jungs! Haltet euch ran oder ihr müsst abdampfen.
shape up vi phrasal informal, figurative (develop)sich entwickeln Vr
 Our sales are shaping up nicely: we'll soon be showing a profit again.
 Unsere Verkaufszahlen entwickeln sich gut: bald können wir Gewinne verzeichnen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
shaped | shape | -shaped
EnglischDeutsch
almond-shaped adj (oval, elliptical)mandelförmig Adj
  mit/in der Form einer Mandel Rdw
bell-shaped adj (flared at bottom)glockenförmig Adj
  (informell)glockenartig Adj
  wie ein Glocke Rdw
bowl-shaped adj (deeply curved, concave)schalenförmig Adj
cigar-shaped adj (cylindrical, tapered at ends)zigarrenförmig Adj
  die Form einer Zigarre haben Rdw
 He used a pen that was cigar-shaped.
cone-shaped adj (conical, tapered like a cone)kegelförmig Adj
  die Form eines Kegels haben Rdw
 The astronauts returned safely to earth in their cone-shaped capsule.
crescent-shaped adj (in shape of new moon)halbmondförmig Adj
  mondsichelförmig Adj
 Croissants are generally crescent-shaped.
cross-shaped adj (looking like a cross)kreuzförmig Adj
  die Form eines Kreuzes haben VP
diamond-shaped adj (rhombus: no right angles)wie ein Diamant Rdw
  diamantenförmig Adj
dome-shaped adj (having a rounded shape)kuppelförmig Adj
  die Form einer Kuppel haben VP
egg-shaped adj (oval)eiförmig Adj
  oval Adj
fan-shaped adj (flared shape, like fan)wie ein Fächer Rdw
  fächerförmig Adj
funnel-shaped adj (in the shape of a cone)trichterförmig Adj
  in Form eines Trichters Rdw
  Trichter- Präf
go pear-shaped v expr UK, Aus, informal (go wrong, end badly)schiefgehen Vi, sepa
  (ugs, übertragen)in die Hose gehen Rdw
  fehlschlagen Vi, sepa
heart-shaped adj (in shape of heart)herzförmig Adj
  in Form eines Herzen Rdw
kidney-shaped adj (oval, indented on one side)nierenförmig Adj
  oval Adj
  die Form einer Niere haben VP
oval-shaped adj (having an elongated circular shape)oval Adj
pear-shaped adj (resembling fruit)birnenförmig Adj
  einer Birne ähneln VP
pear-shaped adj (woman: wide hips)birnenförmig Adj
  mit breiten Hüften Rdw
pear-shaped adj figurative (sound: full, deep) (Musik)tief Adj
ring-shaped adj (circular in shape)ringförmig Adj
  in Form eines Ringes Rdw
  die Form eines Ringes haben Rdw
wedge-shaped adj (triangular, cuneate)keilförmig Adj
  Keil- Präf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
shaped [-pt] adj geformt, …gestaltet, …förmig
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
shape [ʃeıp]
  • I s
    • 1. Gestalt f, Form f (auch fig):
      in the shape of in Form eines Briefes etc;
      in human shape in Menschengestalt;
      put oder get into shape formen, gestalten, seine Gedanken ordnen;
      in no shape in keiner Weise

    • 2. Figur f, Gestalt f
    • 3. feste Form, Gestalt f:
      take shape Gestalt annehmen (a. fig);
      → lick I 1
    • 4. körperliche oder geistige Verfassung, Form f:
      be in (good) shape in (guter) Form sein

    • 5. TECH
      a) Form f, Fasson f, Modell n
      b) Formteil n
    • 6. GASTR
      a) (Pudding- etc)Form f
      b) Stürzpudding m
  • II v/t
    • 1. gestalten, formen, bilden (alle auch fig), Charakter auch prägen
    • 2. anpassen (to +dat)
    • 3. planen, entwerfen:
      shape the course for SCHIFF und fig den Kurs setzen auf (+akk)

    • 4. TECH formen
  • III v/i
    • 1. Gestalt oder Form annehmen, sich formen
    • 2. sich entwickeln, sich gestalten:
      shape (up) well umg sich machen oder gut anlassen, vielversprechend sein;
      shape up umg eine endgültige Form annehmen, sich (gut) entwickeln

    • 3.
      shape up to
      a) Boxstellung einnehmen gegen,
      b) fig jemanden herausfordern
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„-shaped“: adjective
-shaped [-ʃeɪpt] adjective | Adjektivadj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>
  1. -shaped → -förmig
'shaped' auch in diesen Einträgen gefunden:
bell-shaped - diamond-shaped - dome-shaped - egg-shaped - heart-shaped - kidney-shaped - pear-shaped - U-shaped - wedge-shaped
Deutsch:
Apfelquitte - ballförmig - becherförmig - Bergkuppe - birnenförmig - blattförmig - bogenförmig - dachförmig - edel - Eierkohle - Eierkopf - eiförmig - fächerförmig - fingerförmig - Form - …förmig - formschön - formvollendet - Gestalt - glockenförmig - glockig - Haarkranz - halbmondförmig - herzförmig - hufeisenförmig - Indianerkrapfen - kapselförmig - kastenförmig - keilförmig - Keilkissen - kelchförmig - Kessel - Kesselmundstück - keulenförmig - Königskuchen - Kopfform - Kopfkeil - kreuzförmig - kuppelförmig - Luftschaukel - mandelförmig - muschelförmig - netzartig - netzförmig - nierenförmig - Nierentisch - o-förmig - pilzförmig - prismenförmig - pyramidenförmig

Kollokation: is [rectangular, diamond, square, bottle, oval, star] shaped, a [rectangular]-shaped [design, building, face], an L-shaped room, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shaped" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'shaped' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.