formato

[forˈmato]

Forme flesse di 'formato' (nm): pl: formati
Forme flesse di 'formato' (adj): f: formata, mpl: formati, fpl: formate

In questa pagina: formato, formare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
formato agg	(composto da)	shaped adj
		made adj
	Il muro era formato da mattoni di diverse dimensioni.
	The wall was made of different sized bricks.
formato agg	(pienamente maturato o sviluppato)	fully formed adj
		mature, developed adj
	Quando la rivide, era diventata una ragazza formata.
	When he saw the girl again she was fully developed.
formato nm	(misura, dimensione di qs)	format n
		size n
	Avete un formato più grande di questi adesivi?
	Do you have a larger size of these stickers?
formato nm	(informatica: schema per i dati) (computers)	format n
	Devi rinominare il file se vuoi cambiare il suo formato.
	You need to rename the file if you want to change its format.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
formare⇒ vtr	(dare forma a qs, modellare)	shape⇒, model⇒ vtr
	Il cuoco formò la torta a mo' di rombo.
	The cook shaped the cake like a diamond.
formare vtr	(costituire, comporre)	assemble⇒ vtr
	Ha formato una squadra di volontari.
	She assembled a team of volunteers.
formare vtr	(disporre in un certo ordine)	form⇒ vtr
	Gli atleti formavano un cerchio.
	The athletes formed a circle.
formare vtr	(educare, far maturare)	build⇒, develop⇒ vtr
	(university)	study⇒ vi
		train⇒ vi
	Le difficoltà formano il carattere.
	Adversity builds character.
formarsi⇒ v rif	(prendere forma)	be formed⇒ vi
		take shape vi phrasal
		form⇒ vi
	La Terra si è formata quattro miliardi e mezzo di anni fa.
	The earth was formed four and a half billion years ago.
formarsi v rif	(crearsi, verificarsi)	form⇒ vi
		be created vi + adj
	Tra i parlamentari si è formato un fronte trasversale a favore della proposta di legge.
	The MPs formed a universal front in favour of the new law.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
formarsi v rif	(svilupparsi)	form⇒, develop⇒ vi
		be formed, be developed vi + adj
	Il carattere di una persona si forma nell'infanzia e nell'adolescenza.
	A person's personality develops during childhood and adolescence.

Compound Forms/Forme composte formato \| formare
Italiano		Inglese
di grande formato loc agg	(di grandi dimensioni)	large size
formato da agg	(fatto di)	made of v pp
		consisting of
formato da [qlcs] pp	(costituito, composto da [qlcs])	formed of, consist of
	Un triangolo è formato da tre lati e tre angoli.
	A triangle consists of three sides and three angles.
formato di vendita		sales format n
formato elettronico nm	(di documenti digitali)	electronic format, digital format
	Nella presente guida sono indicati i formati elettronici da utilizzare per l'archiviazione dei documenti.
	This guide indicates the electronic formats to be used to store the documents.
formato normalizzato		Normalized Data Format

'formato' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'formato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'formato':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.