WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| shaped adj | (having shape of) (vardagligt) | formad adj |
| | (omodern) | skapt adj |
| | The perfume bottle was star-shaped. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| shape n | (physical form) | form, figur s |
| | The candy was in the shape of an egg. |
| | Godiset var i form av ett ägg. |
| shape n | (figure, polygon, etc.) | figur, form s |
| | The children were learning to draw simple shapes like triangles and squares. |
| | Barnen höll på att lära sig att rita enkla figurer (or: former) som trianglar och kvadrater. |
| shape n | informal, figurative (condition) (bildlig) | kondition s |
| | (vardagligt) | skick s |
| | That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair. |
| | Det där huset vi såg var i dåligt skick. Det kommer att behöva många reparationer. |
| shape n | ([sb]: fitness) (vardagligt) | form s |
| | | kondition s |
| | Yes, he is in good shape because he runs and goes to the gym. |
| | Ja, han är i god form för han springer och går på gym. |
| shape [sth]⇒ vtr | (form, mould) | forma vtr |
| | He shaped the clay to form a pot. |
| | Han formade leran för att göra en kruka. |
| Ytterligare översättningar |
| shape n | (ghost) | skepnad, gestalt s |
| | This shape emerged from the wall and started speaking to me. |
| shape n | (person: figure) | figur s |
| | Yes, she has a nice shape. |
| shape [sth] vtr | (adapt) | forma vtr |
| | The cook shaped the plastic wrap to fit the bowl. |
| shape [sth] vtr | (determine, influence) | påverka vtr |
| | The new boss shaped the way things were done so that the company was more efficient. |