WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| prepared adj | (ready) | preparato, pronto agg |
| | The motto of the Scout movement is "Be prepared". |
| | Il motto del movimento Scout è "Siate pronti". |
| prepared for [sth] adj + prep | (ready for) | pronto, preparato agg |
| | The city wasn't prepared for a disaster of this magnitude. |
| | La città non era preparata a una catastrofe di queste proporzioni. |
| prepared for [sth] adj + prep | (not surprised by) | preparato a agg |
| | I thought I was prepared for anything, but the vehemence of his response surprised me. |
| | Non ero preparato alla veemenza della sua risposta. |
| prepared to do [sth] expr | (willing) | pronto a agg |
| | Helen was prepared to help Sally, as long as Sally didn't expect her to do all the work. |
| | Helen era pronta ad aiutare Sally purché quest'ultima non si aspettasse che lei facesse tutto il lavoro. |
| prepared adj | (made earlier) | pronto, preparato agg |
| | Add the prepared mixture to the other ingredients and heat through. |
| | Mescolate il composto preparato in precedenza agli altri ingredienti e riscaldate. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| prepare [sth] (for [sth])⇒ vtr | ([sth]: make ready) | preparare⇒ vtr |
| | Before you plant seeds, you need to prepare the ground. |
| | Prima di piantare i semi devi preparare il terreno. |
| prepare [sb] (for [sth])⇒ vtr | ([sb]: make ready) | preparare⇒, predisporre⇒ vtr |
| | Nothing could have prepared me for the sight that greeted me when I opened the door. |
| | Niente mi avrebbe potuto preparare alla visione che mi salutò quando aprii la porta. |
| prepare [sth]⇒ vtr | (arrange) (approntare) | sistemare⇒ vtr |
| | She got the board out and prepared the pieces for a game of chess. |
| | Ha tirato fuori la scacchiera e ha sistemato i pezzi per una partita a scacchi. |
| prepare [sth] vtr | (cook) (cucinare) | preparare⇒ vtr |
| | | cucinare⇒ vtr |
| | He prepared a wonderful meal for us. |
| | Ci ha preparato un pranzo fantastico. |
| prepare⇒ vi | (get ready) | prepararsi⇒ v rif |
| | I am coming out soon - I just need a minute to prepare. |
| | Vengo subito, mi serve solo un minuto per prepararmi. |
| prepare for [sth] vi + prep | (get ready) | prepararsi per v rif |
| | Simon has spent all day preparing for his guests' arrival. |
| | Simon ha passato tutto il giorno a prepararsi per l'arrivo dei suoi ospiti. |
| prepare to do [sth] vi + prep | (get ready: to do) | prepararsi a fare [qlcs] v rif |
| | Prepare to be amazed! |
| | Preparati a stupirti! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
prepare | prepared |
| prepare to do [sth] vtr phrasal insep | (get ready to) | prepararsi a v rif |
| | Prepare to die, scum! |
| | Preparati a combattere! |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: