WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| prepared adj | (ready) | مستعد، جاهز |
| | The motto of the Scout movement is "Be prepared". |
| | شعار الحركة الكشفية هو "كن مستعدًّا". |
| prepared for [sth] adj + prep | (ready for) | مستعد لشيء، مهيأ لشيء |
| | The city wasn't prepared for a disaster of this magnitude. |
| | لم تكن المدينة مهيَّأة لمواجهة كارثة بهذا الحجم. |
| prepared for [sth] adj + prep | (not surprised by) | مستعد لشيء، محضَّر لشيء، مهيأ لشيء |
| | I thought I was prepared for anything, but the vehemence of his response surprised me. |
| | كنت أعتقد أني محضَّرة نفسيًّا لأي شيء، لكن حدة جوابه فاجأتني. |
| prepared to do [sth] expr | (willing) | مستعد لفعل شيء |
| | Helen was prepared to help Sally, as long as Sally didn't expect her to do all the work. |
| | كانت هيلين مستعدّة لمساعدة سالي، ما دامت سالي لا تتوقع منها القيام بالعمل كله. |
| prepared adj | (made earlier) | مُعَدّ مسبقًا، محضَّر مسبقًا |
| | Add the prepared mixture to the other ingredients and heat through. |
| | أضف المزيج المحضَّر مسبقًا إلى المكوِّنات الأخرى وسخِّنها. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| prepare [sth] (for [sth])⇒ vtr | ([sth]: make ready) (شيئًا لشيء) | يجهّز، يحضّر، يهيّئ |
| | Before you plant seeds, you need to prepare the ground. |
| | عليك أن تجهّز التربة قبل زرع البذور. |
| prepare [sb] (for [sth])⇒ vtr | ([sb]: make ready) | يهيئ شخصًا لشيء، يعدّ شخصًا لشيء |
| | Nothing could have prepared me for the sight that greeted me when I opened the door. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية كان عليّ أن أهيّئه نفسيًّا للخبر المفجع. |
| | فوجئت كثيرًا بالمنظر الذي رأيته عندما فتحت الباب. |
| prepare [sth]⇒ vtr | (arrange) | يرتّب شيئًا |
| | She got the board out and prepared the pieces for a game of chess. |
| | أخرجت لعبة الشطرنج ورتّبت القطع على اللوحة. |
| prepare [sth] vtr | (cook) (وجبة) | يُعد |
| | He prepared a wonderful meal for us. |
| | أعد لنا وجبة لذيذة. |
| prepare⇒ vi | (get ready) | يستعد، يجهّز نفسه |
| | I am coming out soon - I just need a minute to prepare. |
| | سأخرج سريعًا، تلزمني دقيقة فقط لأجهّز نفسي. |
| prepare for [sth] vi + prep | (get ready) | يستعدّ لشيء |
| | Simon has spent all day preparing for his guests' arrival. |
| | قضى سايمن النهار بطوله يستعدّ لوصول ضيوفه. |
| prepare to do [sth] vi + prep | (get ready: to do) | يستعدّ لفعل شيء |
| | Prepare to be amazed! |
| | استعدّوا للاندهاش! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
prepare | prepared |
| prepare to do [sth] vtr phrasal insep | (get ready to) | يستعد لشيء |
| | Prepare to die, scum! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: