WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| pledge n | (promise) | عَهد، وعد |
| | Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents. |
| | التزم دان بوعده أن يقدم مساعدة أكبر لوالديه. |
| pledge n | ([sth] given as a token) | عربون |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | أعطت رايتشل كارل قلادةَ كعربون حبّ. |
| pledge n | ([sth] given as security) | رهن، ضمانة |
| | Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay. |
| | أدرك شون أنه نسي محفظته، فترك ساعته ضمانةً بأنه سيعود ويدفع. |
| pledge n | (promise to donate to charity) | تعهد |
| | The philanthropist made the charity a $2 million pledge. |
| | قدّم فاعل الخير تعهدًا بالتبرع بمليونَي دولار للجمعية الخيرية. |
| pledge [sth] to [sb] vtr + prep | (promise) | يعاهد شخصًا على شيء |
| | Glenn pledged his heart to Emma. |
| | عاهد "غلين" "إيما" على الحبّ. |
| pledge to do [sth] v expr | (promise to do [sth]) | يتعهد بفعل شيء |
| | Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
| | تعهّدت كريستينا بمساعدة صديقتها في الشدّة التي تمرّ بها. |
pledge,
pledge that vtr | (with clause: promise) | يعد، يتعهد |
| | Wendy pledged that she would never leave him. |
| | وعدت ويندي ألا تتركه أبدًا. |
| ترجمات إضافية |
| pledge n | US (fraternity: probationary member) (لدخول أخوية جامعية) | عضو تحت الاختبار |
| | Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity. |
| pledge [sth]⇒ vtr | (promise money) | يتعهد بشيء |
| | The company has pledged £30,000 to a wildlife charity. |
| pledge [sb] to [sth] vtr + prep | (bind to a promise) | يستحلف شخصًا شيئًا |
| | Amanda pledged everyone to secrecy. |
| | استحلفت أماندا الجميع أن يحفظوا السر. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: