WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| pledge n | (promise) | SCSimplified Chinese 誓言，誓约 shì yán，shì yuē |
| | | SCSimplified Chinese 诺言，承诺 nuò yán，chéng nuò |
| | | SCSimplified Chinese 保证 bǎo zhèng
TCTraditional Chinese 保證 / 保証 |
| | Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents. |
| | 丹坚守住了自己要多帮父母的诺言。 |
| pledge n | ([sth] given as a token) | SCSimplified Chinese 信物 |
| | | SCSimplified Chinese 纪念物 jì niàn wù |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | 蕾切尔送给卡尔一个挂坠盒作为爱情的信物。 |
| pledge n | ([sth] given as security) | SCSimplified Chinese 担保物 dān bǎo wù
TCTraditional Chinese 擔保物 |
| | | SCSimplified Chinese 抵押物 dān bǎo wù，dǐ yā wù |
| | Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay. |
| | 意识到自己没有带钱包，肖恩就把手表作为担保物来表示自己会回来付账。 |
| pledge n | (promise to donate to charity) | SCSimplified Chinese 承诺, 许诺 |
| | The philanthropist made the charity a $2 million pledge. |
| | 慈善家承诺向慈善机构捐款200万美元。 |
| pledge [sth] to [sb] vtr + prep | (promise) | SCSimplified Chinese 向...以...发誓 |
| | | SCSimplified Chinese 向...以...立誓 |
| | | SCSimplified Chinese 向...以...起誓 |
| | Glenn pledged his heart to Emma. |
| | 格伦向艾玛发誓自己是真心的。 |
| pledge to do [sth] v expr | (promise to do [sth]) | SCSimplified Chinese 发誓做
TCTraditional Chinese 發誓做 |
| | | SCSimplified Chinese 许诺做 |
| | Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
| | 克里斯蒂娜发誓要帮助朋友熬过低谷期。 |
pledge,
pledge that vtr | (with clause: promise) (后接从句) | SCSimplified Chinese 保证，许诺 bǎo zhèng，xǔ nuò
TCTraditional Chinese 保證 / 保証 |
| | Wendy pledged that she would never leave him. |
| | 温蒂保证她绝不会离他而去。 |
| 其他翻译 |
| pledge n | US (fraternity: probationary member) (大学兄弟会等) | SCSimplified Chinese 预备会员 yù bèi huì yuán
TCTraditional Chinese 預備會員 |
| | Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity. |
| | 预备会员要接受好几个月的捉弄，才能正式被兄弟会接受。 |
| pledge [sth]⇒ vtr | (promise money) (钱) | SCSimplified Chinese 承诺给予…，承诺提供… |
| | The company has pledged £30,000 to a wildlife charity. |
| pledge [sb] to [sth] vtr + prep | (bind to a promise) | SCSimplified Chinese 使…保证… |
| | Amanda pledged everyone to secrecy. |
| | 阿曼达要求每个人都保密。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
pledge [
plɛdʒ]
I n
[c]
(=promise) 誓言 shìyán [个 gè]
II vt
(=
promise)
[+
money, support, help] 发(發)誓
fāshì- to pledge that…
保证(證)… bǎozhèng… - to pledge to do sth
保证(證)做某事 bǎozhèng zuò mǒushì - to pledge sb to secrecy
叫某人发(發)誓保密 jiào mǒurén fāshì bǎomì - to pledge o.s. to sth
保证(證)某事 bǎozhèng mǒushì
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "pledge" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语