WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| pledge n | (promise) | 約束 、 誓約 、 堅い約束 名
HHiraganaやくそく 、 せいやく 、 かたいやくそく |
| | (政治) | 公約 名
HHiraganaこうやく |
| | Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents. |
| | ダンは両親をもっと手伝うという約束を守った。 |
| pledge n | ([sth] given as a token) | 証 、 印 名
HHiraganaあかし 、 しるし |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | レイチェルはカールに愛の証(or: 印)としてロケットをあげた。 |
| pledge n | ([sth] given as security) | 保証 、 担保 名
HHiraganaほしょう 、 たんぽ |
| | Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay. |
| | 財布を忘れたことに気づいて、ショーンは戻ってきて支払うことの保証(or: 担保)として腕時計を残した。 |
| pledge n | (promise to donate to charity) (特定の団体に寄付するという) | 宣言、約束 名
HHiraganaせんげん、やくそく |
| | The philanthropist made the charity a $2 million pledge. |
| | 慈善家は、その慈善団体に対して200万ドルを寄付する約束をした。 |
| pledge [sth] to [sb] vtr + prep | (promise) | ～を約束する 、 誓約する 、 堅く誓う 他動
HHiragana～をやくそくする 、 せいやくする 、 かたくちかう |
| | Glenn pledged his heart to Emma. |
| | グレンは彼の心をエマに捧げることを約束(or: 誓約)した。 |
| pledge to do [sth] v expr | (promise to do [sth]) | ～することを約束する 、 ～することを誓う 動詞句
HHiragana～することをやくそくする 、 ～することをちかう |
| | Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
| | クリスティーナは友人をこの苦境を脱するまで支えることを約束した(or: 誓った)。 |
pledge,
pledge that vtr | (with clause: promise) | ～と約束する 、 ～と誓う 自動
HHiragana～とやくそくする 、 ～とちかう |
| | Wendy pledged that she would never leave him. |
| | ウェンディは彼を決して見捨てないと約束した(or: 誓った)。 |
| それ以外の訳語 |
| pledge n | (university fraternity) (大学のクラブの) | 新入会員 名
HHiraganaしんにゅうかいいん |
| pledge [sth]⇒ vtr | (promise money) | ～を抵当に入れる 動詞句
HHiragana～をていとうにいれる |
| | | ～の支払いを約束する 動詞句
HHiragana～のしはらいをやくそくする |
| | The company has pledged £30,000 to a wildlife charity. |
| pledge [sb] to [sth] vtr + prep | (bind to a promise) | ～に～を約束させる 使役
HHiragana～に～をやくそくさせる |
| | Amanda pledged everyone to secrecy. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
pledge をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語