WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| pledge n | (promise) | promesa nf |
| | | compromiso nm |
| | Dan stuck to his pledge to be more helpful to his parents. |
| | Dan cumplió la promesa de ayudar más a sus padres. |
| pledge n | ([sth] given as a token) | símbolo nm |
| | | señal nf |
| | | prenda nf |
| | Rachel gave Carl a locket as a pledge of her love. |
| | Rachel le dio un guardapelo a Carl como símbolo de su amor. |
| pledge n | ([sth] given as security) | garantía nf |
| | Realizing he had forgotten his wallet, Sean left his watch as a pledge that he would come back to pay. |
| | Al darse cuenta de que se había olvidado la billetera, Sean dejó su reloj en garantía de que volvería a pagar. |
| pledge n | (promise to donate to charity) | promesa de donación nf + loc adj |
| | | compromiso de donación nm + loc adj |
| | The philanthropist made the charity a $2 million pledge. |
| | El filántropo hizo una promesa de donación de $2 millones a una organización benéfica. |
| pledge [sth] to [sb] vtr + prep | (promise) | prometer algo a loc verb |
| | Glenn pledged his heart to Emma. |
| | Glenn le prometió darle su corazón a Emma. |
| pledge to do [sth] v expr | (promise to do [sth]) | prometer hacer algo loc verb |
| | | dar la palabra de hacer algo loc verb |
| | Christina pledged to support her friend through this difficult time. |
| | Christina prometió apoyar a su amiga durante este tiempo difícil. |
pledge,
pledge that vtr | (with clause: promise) | prometer que vtr + conj |
| | Wendy pledged that she would never leave him. |
| | Wendy prometió que nunca lo dejaría. |
| Additional Translations |
| pledge n | US (fraternity: probationary member) (fraternidad) | no iniciado loc nom m |
| | Pledges can be subjected to hazing for several months before being accepted into a fraternity. |
| | Los no iniciados pueden ser sometidos a humillaciones durante varios meses antes de ser aceptados en la fraternidad. |
| pledge [sth]⇒ vtr | (promise money) | prometer donar loc verb |
| | The company has pledged £30,000 to a wildlife charity. |
| | La compañía prometió donar £30.000 a una organización benéfica que defiende la vida salvaje. |
| pledge [sb] to [sth] vtr + prep | (bind to a promise) | hacer prometer a loc verb |
| | Amanda pledged everyone to secrecy. |
| | Amanda hizo prometer a todos que guardarían el secreto. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'pledge' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: