WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| offending adj | (objectionable) | offensivo, ingiurioso, oltraggioso agg |
| | The writers removed the offending lines from the speech. |
| | Gli autori eliminarono le battute offensive dal discorso. |
| offending adj | (breaking a rule, law) | colpevole, reo agg |
| | | in contravvenzione loc agg |
| | The court tried the offending criminal. |
| | Il giudice ha processato il criminale colpevole. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| offend [sb]⇒ vtr | (annoy, anger) | offendere⇒ vtr |
| | | insultare⇒ vtr |
| | The comedian's jokes are in bad taste and offend the audience. |
| | Le battute del comico sono di cattivo gusto e offendono il pubblico. |
| offend [sb] vtr | (hurt feelings) | offendere⇒, ferire⇒ vtr |
| | Matthew offended Susan with his unkind remarks. |
| | Matthew ha offeso Susan con i suoi commenti poco gentili. |
| offend⇒ vi | (commit a crime) (legge) | violare⇒, trasgredire⇒ vtr |
| | The school is trying to curb the trend of students who offend again and again. |
| Traduzioni aggiuntive |
| offend against [sth] vi + prep | (violate values, rules) | violare⇒, oltraggiare⇒ vtr |
| | | offendere⇒ vtr |
| offend [sth/sb]⇒ vtr | (be disagreeable) | dare fastidio vtr |
| | | irritare⇒ vtr |
| | That smell offends my nose. |
| | L'odore mi dà fastidio al naso. |
| offend [sth]⇒ vtr | (violate, transgress) | violare⇒, oltraggiare⇒ vtr |
| | This book offends the morals of our community. |
| | Il libro offende i principi morali della nostra comunità. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'offending' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: