WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| offending adj | (objectionable) | ανάρμοστος, απρεπής, απαράδεκτος επίθ |
| | The writers removed the offending lines from the speech. |
| offending adj | (breaking a rule, law) | παράνομος επίθ |
| | | που παραβιάζει τους κανόνες έκφρ |
| | The court tried the offending criminal. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| offend [sb]⇒ vtr | (annoy, anger) | προσβάλλω ρ μ |
| | | είμαι προσβλητικός για κπ ρ έκφρ |
| | The comedian's jokes are in bad taste and offend the audience. |
| offend [sb] vtr | (hurt feelings) | προσβάλλω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | πληγώνω ρ μ |
| | Matthew offended Susan with his unkind remarks. |
| offend⇒ vi | (commit a crime) | διαπράττω έγκλημα, διαπράττω αδίκημα περίφρ |
| | The school is trying to curb the trend of students who offend again and again. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| offend against [sth] vi + prep | (violate values, principles) (τον νόμο) | καταπατώ ρ μ |
| | (κανόνα) | παραβιάζω ρ μ |
| | (και τα δύο) | δεν συμμορφώνομαι με κτ περίφρ |
| | The government's actions offend against all the principles of decency. |
| offend [sth/sb]⇒ vtr | (be disagreeable) | ενοχλώ ρ μ |
| | | είμαι ενοχλητικός για κτ, είμαι δυσάρεστος για κτ έκφρ |
| | | δεν αρέσω σε κπ/κτ έκφρ |
| | That smell offends my nose. |
| offend [sth]⇒ vtr | (violate, transgress) | προσβάλλω ρ μ |
| | This book offends the morals of our community. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: