offender

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈfɛndər/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
offender n (criminal)criminale, delinquente nm
  reo, tragressore, contravventore, responsabile nm
 First-time offenders often return to crime after being released.
 Spesso i criminali, dopo il primo reato, tornano a delinquere dopo essere stati rilasciati.
offender n (maker of an error)trasgressore, contravventore nm
 Any offenders of the rules won't be invited back to the club.
 I trasgressori del regolamento non verranno più invitati al club.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
criminal offender n ([sb] who has committed a crime)criminale nm
first offender,
first-time offender n		 (law: [sb] convicted for first time)trasgressore senza precedenti nm
habitual offender n (repeatedly commits crimes)delinquente abituale nmf
  recidivo, recidiva nm, nf
  pregiudicato, pregiudicata nm, nf
  pluripregiudicato, pluripregiudicata nm, nf
 The habitual offender repeatedly broke the law.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il giudice gli ha comminato il massimo della pena perché è un delinquente abituale che ha dimostrato di non voler cambiar vita.
habitual offender n (repeatedly violates rules)recidivo, recidiva nm, nf
 The school rules explicitly state that students should not run in the corridors, but James was a habitual offender.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le regole della scuola parlano chiaro: gli studenti non possono fumare in bagno; ma quel ragazzo è recidivo.
repeat offender n ([sb] who commits crime several times)criminale recidivo, criminale recidiva nm, nf
 The defendants were found guilty; one was given a longer sentence for being a repeat offender.
sex offender n ([sb] convicted of sexual assault)colpevole di reati sessuali, chi compie reati sessuali, nm
 All American states keep a register of sex offenders.
 Tutti gli stati americani tengono un registro degli individui colpevoli di reati sessuali.
sexual offender,
sex offender n		 ([sb] convicted of a sex crime)chi ha commesso un reato sessuale nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'offender' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
delinquent - molester - restorative justice - transgressor - wrongdoer
Italiano:
contravventore - pregiudicato - recidivare - recidivo - reo


Forum discussions with the word(s) 'offender' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'offender':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "offender".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.