WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| offending adj | (objectionable) | SCSimplified Chinese 讨厌的 tǎo yàn de
TCTraditional Chinese 討厭的 |
| | | SCSimplified Chinese 冒犯的 tǎo yàn de ，mào fàn de |
| | The writers removed the offending lines from the speech. |
| offending adj | (breaking a rule, law) | SCSimplified Chinese 犯罪的 fàn zuì de |
| | | SCSimplified Chinese 违法的 fàn zuì de ，wéi fǎ de
TCTraditional Chinese 違法的 |
| | The court tried the offending criminal. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| offend [sb]⇒ vtr | (annoy, anger) | SCSimplified Chinese 使生气 shǐ shēng qì
TCTraditional Chinese 使生氣 |
| | | SCSimplified Chinese 得罪 shǐ shēng qì，dé zuì
TCTraditional Chinese 得罪 |
| | | SCSimplified Chinese 冒犯 shǐ shēng qì，mào fàn |
| | The comedian's jokes are in bad taste and offend the audience. |
| offend [sb] vtr | (hurt feelings) | SCSimplified Chinese 伤害…的感情 shāng hài … de gǎn qíng |
| | Matthew offended Susan with his unkind remarks. |
| offend⇒ vi | (commit a crime) | SCSimplified Chinese 触犯法律
TCTraditional Chinese 觸犯法律 |
| | | SCSimplified Chinese 犯罪 fàn zuì
TCTraditional Chinese 犯罪 |
| | The school is trying to curb the trend of students who offend again and again. |
| 其他翻译 |
| offend against [sth] vi + prep | (violate values, principles) (法律、规则等) | SCSimplified Chinese 违反，触犯 wéi fǎn ，chù fàn
TCTraditional Chinese 違反，觸犯 |
| | The government's actions offend against all the principles of decency. |
| | 政府行动违背了所有的相互尊重原则。 |
| offend [sth/sb]⇒ vtr | (be disagreeable) | SCSimplified Chinese 使...不愉快 |
| | | SCSimplified Chinese 使...不舒服 |
| | That smell offends my nose. |
| offend [sth]⇒ vtr | (violate, transgress) | SCSimplified Chinese 违反 wéi fǎn
TCTraditional Chinese 違反 |
| | | SCSimplified Chinese 触犯 wéi fǎn ，chù fàn
TCTraditional Chinese 觸犯 |
| | This book offends the morals of our community. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
offend [
əˈfɛnd]
I vt
(=upset) 得罪 dézuì
II vi
(=
commit an offence) 犯罪
fànzuì- to offend against
[+ law, rule] 违(違)反 wéifǎn
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "offending" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语