'labor' è correlato con 'Labour'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'labor' is cross-referenced with 'Labour'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms/Forme composte
labor | Labour | labour |
be in labor (US),
be in labour (UK) v expr | (be in process of giving birth) | avere le doglie vtr |
| | | essere in travaglio vi |
casual labor (US),
casual labour (UK) n | (work: temporary, occasional) | lavoro occasionale nm |
child labor (US),
child labour (UK) n | (children: forced working) | manodopera infantile nf |
| | (manodopera) | lavoro infantile nm |
| | Child labor is still prevalent in some Third World countries. |
| | Il lavoro infantile è ancora diffuso in alcuni paesi del Terzo Mondo. |
day labor (US),
day labour (UK) n | US (work: paid by the day) | lavoro alla giornata nm |
| | Day labor is a growing part of the informal economy in the United States. |
| | Il lavoro alla giornata è una parte crescente dell'economia informale negli Stati Uniti. |
direct labor (US),
direct labour (UK) n | (production work) | manodopera diretta nf |
division of labor (US),
division of labour (UK) n | (delegation of tasks) | divisione del lavoro, ripartizione del lavoro nf |
| | Assembly lines are extreme examples of division of labor. |
| | Le catene di montaggio sono degli esempi estremi della divisione del lavoro. |
emotional labor (US),
emotional labour (UK) n | (meeting social and family demands) (soddisfazione delle aspettative) | lavoro emotivo nm |
| | | impegno emotivo nm |
emotional labor (US),
emotional labour (UK) n | (hiding feelings for professional reasons) | lavoro emotivo nm |
forced labor (US),
forced labour (UK) n | (mandatory work) | lavoro forzato nm |
forced-labor camp (US),
forced-labour camp (UK) n | (work camp) | campo di lavoro forzato |
| | The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents. |
| | I gulag siberiani erano campi di lavoro forzato per i dissidenti politici. |
go into labor (US),
go into labour (UK) v expr | (start giving birth) | andare in travaglio vi |
hard labor (US),
hard labour (UK) n | (physical work done by prisoners) | lavori forzati nmpl |
indirect labor (US),
indirect labour (UK) n | (work: incidental to production) | manodopera indiretta nf |
labor against [sth] (US),
labour against [sth] (UK) vi + prep | (work to prevent) (figurato) | battersi contro [qlcs] v rif |
| | | impegnarsi contro [qlcs] v rif |
| | We must continue to labor against this discrimination. |
labor camp (US),
labour camp (UK) n | (enforced work camp) | campo di lavoro |
| | The government sent Maisky to a labour camp in Siberia. |
| | Il governo ha inviato Maisky in un campo di lavoro in Siberia. |
labor contract (US),
labour contract (UK) n | (employment agreement) | contratto di lavoro |
| | The teachers are hoping to negotiate a more equitable labor contract this year. |
| | Quest'anno gli insegnanti sperano di negoziare un contratto di lavoro più equo. |
labor contractor (US),
labour contractor (UK) n | (employment agency) | agenzia di collocamento |
labor costs (US),
labour costs (UK) npl | (cost of paying workers) | costo del lavoro nm |
| | The company tried to reduce labor costs by employing unskilled staff. |
labor force (US),
labour force (UK) n | (workforce: employable people) | forza lavoro nf |
| | The size of the labor force increases when school closes for the summer. |
| | L'entità della forza lavoro aumenta quando la scuola chiude in estate. |
labor intensive,
labor-intensive (US),
labour intensive,
labour-intensive (UK) adj | (involving hard work) | impegnativo agg |
| | | faticoso agg |
labor intensive,
labor-intensive (US),
labour intensive,
labour-intensive (UK) adj | (involving much work) | impegnativo agg |
| | | faticoso agg |
labor law (US),
labour law (UK) n | (law: to protect workers) | codice del lavoro nm |
| | | leggi sul lavoro nfpl |
labor market (US),
labour market (UK) n | (available employees) | mercato del lavoro nm |
labor movement (US),
labour movement (UK) n | (to improve work conditions) | movimento sindacale nm |
| | The labor movement promoted strikes throughout Europe. |
labor of love (US),
labour of love (UK) n | (work done for pleasure) | lavoro svolto solo per passione senza remunerazione nm |
labor pains (US),
labour pains (UK) npl | (childbirth: contractions) | travaglio nm |
| | | doglie nfpl |
| | Rosemary suffered severe labour pains as she was giving birth. |
| | Rosemary ha avuto un travaglio doloroso durante il parto. |
labor policy (US),
labour policy (UK) n | (regulations governing employment) | politiche del lavoro nfpl |
| | Terry is writing a paper about the effect of labour policy on trade unions. |
labor relations (US),
labour relations (UK) npl | (worker-employer relationship) (formal) | rapporto di lavoro nm |
| | Labor relations are difficult if workers can be fired at any time for cause, or for no reason at all. |
| | I rapporti di lavoro sono difficili se gli impiegati possono essere licenziati in qualsiasi momento, con o senza una giusta causa. |
labor rights (US),
labour rights (UK) npl | (workers' entitlements) | diritti dei lavoratori nmpl |
| | Unions lobby for labor rights within their industries. |
labor room (US),
delivery room (UK) n | (where babies are born) | sala parto nf |
| | He was asked to wait outside the labour room while his wife was giving birth. |
labor strike (US),
labour strike (UK) n | (work stoppage) | sciopero nm |
| | Production at the car factory was brought to a standstill by the labor strike. |
labor supply (US),
labour supply (UK) n | (people available to work) | forza lavoro nf |
| | Labour supply is a function of both population size and the percentage of people who wish to work. |
| | La forza lavoro è in funzione sia dell'entità della popolazione che della percentuale di persone che vogliono lavorare. |
labor the point (US),
labour the point (UK) v expr | figurative (belabor) | sgobbare⇒, sfacchinare⇒ vi |
| | | lavorare sodo vi |
| | The lawyer labored the point excessively. |
labor under [sth] (US),
labour under [sth] (UK) vi + prep | used in expressions (mistakenly believe) | avere l'erronea convinzione che |
| Nota: Commonly followed by: the illusion, the misapprehension, a mistaken belief, etc. |
| | The company is labouring under the illusion that it can take shortcuts to get the results it wants. |
| | La compagnia ha l'erronea convinzione di poter prendere delle scorciatoie per raggiungere i risultati desiderati. |
labor union (US),
labour union (UK) n | (trade union, syndicate) | sindacato nm |
| | | associazione sindacale nf |
| | The labor unions were created to protect workers from unfair working conditions. |
| | I sindacati furono creati per proteggere i lavoratori da condizioni di lavoro ingiuste. |
laborsaving,
labor-saving (US),
labour-saving (UK) adj | (designed to make a job easier) | che fa risparmiare fatica, che fa risparmiare lavoro |
manual labor (US),
manual labour (UK) n | (work carried out by hand) | lavoro manuale nm |
| | Although machines are used to produce most goods, repairing them is still done mostly by manual labor. |
| | Sebbene si usino le macchine per fabbricare la maggior parte dei prodotti, la loro riparazione avviene ancora principalmente attraverso il lavoro manuale. |
materials and labor (US),
materials and labour (UK) npl | (basic costs of a project) | spese di materiali e manodopera |
| | The materials and labor involved with the Golden Gate Bridge project were enormous. |
| | Le spese di materiali e manodopera previste dal progetto Golden Gate Bridge erano enormi. |
organized labor (US),
organized labour,
organised labour (UK) n | (workers belonging to a union) (membri di un sindacato) | lavoratori sindacalizzati nmpl |
| | (sindacato) | organizzazione sindacale nf |
| | Economists have long debated the impact of organized labour on workplace productivity. |
| | Gli economisti hanno discusso a lungo sull'impatto dei lavoratori sindacalizzati sulla produttività lavorativa. |
physical labor (US),
physical labour (UK) n | (strenuous manual work) | lavoro manuale nm |
| | You shouldn't do physical labour when you're pregnant. |
| | Una donna incinta non dovrebbe fare del lavoro manuale. |
skilled labor (US),
skilled labour (UK) n | (manual work that requires training) | manodopera qualificata nf |
slave labor (US),
slave labour (UK) n | (slavery, enforced work) | schiavitù nf |
| | | lavoro dello schiavo nm |
| | Many of the greatest monuments were built by slave labor. |
| | Molti dei più bei monumenti sono stati costruiti con il lavoro degli schiavi. |
slave labor (US),
slave labour (UK) n | figurative (low-paid work) (figurato: lavoro sottopagato) | lavoro da schiavi nm |
| | For many, working in a fast food restaurant is slave labor. It may be slave labor, but at least it's a job. |
| | Per molti il lavoro nei fast food è un lavoro da schiavi. |
sweat labor (US),
sweated labour (UK) n | (hard work for low pay) (scarsamente pagato) | lavoro da braccianti loc nom |
| | (scarsamente pagato) | lavoro da schiavi loc nom |
unskilled labor (US),
unskilled labour (UK) n | (work requiring no training) | lavoro non qualificato nm |
unskilled labor (US),
unskilled labour (UK) n | (workforce doing untrained jobs) | manovalanza nf |
wage labor (US),
wage labour (UK) n | (paid work done for an employer) | lavoro retribuito nm |