WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sindacato nm | (organizzazione dei lavoratori) (US) | labor union n |
| | (UK) | trade union n |
| | Il sindacato si oppone all'allungamento dell'età pensionabile. |
| | The trade union is against raising the state pension age. |
| sindacato nm | (economia: consorzio di imprese) | consortium, pool n |
| | Il sindacato dei produttori cinematografici ha chiesto un aumento dei contributi statali. |
| | The consortium of cinema producers has requested an increase in state contributions. |
| Traduzioni aggiuntive |
| sindacato nm | informale (racket) | organized crime n |
| | (slang) | Mob n |
| | | mafia n |
| | Il sindacato controllava tutta la vendita di alcolici in città. |
| | The mafia controlled all the alcohol sales in the city. |
| sindacato nm | (finanza: organismo di vigilanza) (financial services group) | syndicate n |
| | Il sindacato ha espresso parere negativo riguardo alla fusione delle due banche. |
| | The syndicate expressed a negative opinion on the merger of the two banks. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| sindacare⇒ vtr | (eccepire, criticare, giudicare) | judge⇒ vtr |
| | (emphatic, UK, US) | criticise⇒, criticize⇒ vtr |
| | Non hai nessun diritto di sindacare la mia vita privata! |
| Traduzioni aggiuntive |
| sindacare vtr | diritto (sottoporre a controllo) | inspect⇒, examine⇒ vtr |
| | Il ministro ha deciso di sindacare l'operato dei giudici. |
'sindacato' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: