identity

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/aɪˈdɛntɪti/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/aɪˈdɛntɪti, ɪˈdɛn-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ī den′ti tē, i den′-)


Inflections of 'identity' (n): npl: identities
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
identity n (who [sb] is)identità nf
 You will need to prove your identity before you cash the cheque.
 Dovrà dimostrare la sua identità prima di poter incassare l'assegno.
identity n (person: character, self)identità nf
 He was questioning his own identity.
 Stava mettendo in discussione la sua identità.
identity n (thing: character, nature)identità nf
 Each plant has an identity of its own.
 The Venus de Milo has kept its unique identity, despite the loss of its arms.
 Ogni pianta ha una sua identità.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
identity n uncountable (exact likeness)identicità nf
 The identity of their facial features is quite remarkable.
 L'identicità dei loro tratti del viso è notevole.
identity n (mathematics) (matematica)identità nf
 I need to remember these identities for the trigonometry test.
 Devo ricordare queste identità per il compito di trigonometria.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
additive identity (mathematics)identità additiva nf
concealed identity n (anonymity)anonimato nm
 Fictional user-names allow us to maintain a concealed identity.
 I nomi utente fittizi ci permettono di mantenere l'anonimato.
concealed identity n (hidden face or features)volto mascherato nm
  identità nascosta, identità segreta nf
corporate identity n (business brand)identità aziendale nf
 They were trying to change their corporate identity by using a new logo and advertisements.
 Cercavano di cambiare la loro identità aziendale usando un nuovo logo e una nuova campagna pubblicitaria.
dissociative identity disorder n (mental disorder)disturbo dissociativo dell'identità loc nom
gender identity n (person's sense of gender)identità sessuale nf
ID card,
I.D. card n		 informal, abbreviation (identity card) (documento generico)documento d'identità nm
 You'll need to show your ID card to get in.
 Dovrai esibire un documento d'identità per entrare.
  (documento ufficiale)carta d'identità nf
 Dovrai mostrare la tua carta d'identità per entrare.
identity card n (personal document)carta d'identità nf
 The British government is planning to introduce identity cards for all citizens.
 Il governo inglese sta progettando di introdurre la carta d'identità per tutti i cittadini.
identity check n (verification of who [sb] is)controllo dell'identità nm
  verifica dell'identità nf
 Sir, you're going to have to go through the identity checks like everyone else.
 Signore, dovremo sottoporla agli stessi controlli dell'identità di tutti gli altri.
identity crisis n (confusion about yourself)crisi d'identità nf
 The country is going through an identity crisis shaped by significant demographic changes.
 Il Paese sta attraversando una crisi d'identità determinata dalle significative variazioni demografiche.
identity fraud n (crime: pretending to be [sb] else)furto di identità nm
identity papers,
identity documents npl		 (law: legal documents)documenti di identità nmpl
identity parade n UK (police lineup) (legale)confronto all'americana nm
identity theft n (crime: pretending to be [sb] else)furto di identità nm
 Mary was a victim of identity theft; someone else was using her name and date of birth illegally.
 Mary è stata vittima di un furto di identità; qualcun altro stava illegalmente utilizzando il suo nome e la sua data di nascita.
mistaken identity n (when [sb] is identified as [sb] else)errore d'identità nm
  scambio di identità nm
 He was taken into custody for a case of mistaken identity.
 Fu arrestato per un errore d'identità.
national identity n (characteristics of a given nationality)identità nazionale nf
personal identity n (self-concept)identità personale nf
secret identity n (who a person really is)identità segreta nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'identity' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Afrocentric - Afrocentrism - blow your cover - code name - continuant - cover - credential - declare - disguise - disguised - documented - false impersonation - genderfluid - genderqueer - give away - handle - ID - ID card - identification - identify - in disguise - individuation - lineup - mask - mugshot - on-brand - paper - passport - passport control - passport photo - paternity suit - personality disorder - pride - schizoid personality - self - sense of self - sock puppet - student ID - transgender - transsexualism - unmask - unmasking - what - Who goes there?
Italiano:
identità - riconoscimento - carta d'identità - carta d’identità - carta di identità - confronto all'americana - identità di appartenenza - immagine coordinata - scheda anagrafica - sotto mentite spoglie

Collocazioni: your own individual identity, your identity [card, document, papers], is his hidden identity, altro...

Forum discussions with the word(s) 'identity' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'identity':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "identity".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.