establish

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈstæblɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪˈstæblɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(i stab′lish)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (40)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
establish [sth]⇒ vtr (create)fondare⇒ vtr
  istituire⇒ vtr
 He decided to establish a hospital for sick children.
 Decise di fondare un ospedale per bambini malati.
establish [sth] vtr (install) (negozi, attività)aprire⇒ vtr
  fondare⇒, istituire⇒ vtr
 The chain decided to establish a restaurant in every major city in the US.
 La catena ha deciso di aprire un ristorante in tutte le maggiori città degli Stati Uniti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
establish [sth] vtr (make recognized)stabilire⇒, fissare⇒ vtr
 First, they had to establish the rules.
 Innanzitutto dovevano stabilire le regole.
establish [sth] vtr (make happen)stabilire⇒, instaurare⇒ vtr
 The police established order in the city.
 La polizia stabilì l'ordine in città.
establish [sth] vtr (promulgate)dimostrare⇒, far valere⇒ vtr
 The miner staked out his site, to establish his claim.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa.
establish [sth] vtr (demonstrate, prove)stabilire⇒, verificare⇒, scoprire⇒ vtr
  dimostrare⇒, mostrare⇒ vtr
 The police had to establish whether the man was dead or if he was just missing.
 La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il suo scopo era dimostrare l'esistenza di Dio.
establish [sth] vtr (form: a relationship)dare inizio a [qlcs] vi
  formare⇒ vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
establish a connection vi (phone line: get through to [sb])stabilire una connessione vtr
 Sono riuscito a stabilire una connessione con la torre di controllo.
establish a connection vi (make personal contact with [sb])stabilire un contatto vtr
 Avvicinati fingendoti un amico e cerca di stabilire un contatto.
establish a connection vi (prove relationship with [sth])trovare un collegamento vtr
 La polizia ha trovato un collegamento tra l'auto rubata e la rapina di ieri.
establish connection between v expr (prove [sth] related to [sth])trovare un legame vtr
 Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer.
 Gli scienziati hanno trovato un legame tra il fumo e il cancro ai polmoni.
reestablish,
reestablish [sth],
re-establish vtr		 (found or create anew)ristabilire⇒, restaurare⇒ vtr
 The two companies reestablished the contract after the merger.
 Le due aziende hanno ristabilito il contratto dopo la fusione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'establish' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
baseline - build - dig in - enact laws - entrench - found - get a foothold - institute - joint-venture - lay down - make - open - pre-established - put into place - red line - renew - set conditions - set limits - set term - set the limit - set the mood - set the scene - set the tone - set up - set up camp - start
Italiano:
concertare - stabilire - annodare - installare - stringere - volere - assegnare - instaurare - istituzionalizzare - prevedere - affermare - allacciare - amalgamare - convenzionare - costituire - creare - decidere - determinare - domiciliare - edificare - erigere - fissare - fondare - imporsi come - incamminare - instaurare un buon rapporto con - istaurare - istituire - istituire un premio - mettere in piedi - pattuire - porre - precostituire - prestabilire - radicare - realizzare - risolvere - ristabilire

Collocazioni: establish yourself in the new [school, town, company], establish yourself as a [doctor, lawyer, writer], established themselves as the [best, leading, greatest], altro...

Forum discussions with the word(s) 'establish' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'establish':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "establish".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.