realizzare

 [realidˈdzare]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
realizzare vtr (attuare, concretizzare)achieve vtr
  (US)fulfill, realize vtr
  (UK)fulfil, realise
 Rita ha realizzato il suo sogno: si è trasferita in Australia.
 Rita fulfilled her dream by moving to Australia.
realizzare vtr (capire, rendersi conto)understand, comprehend vtr
  (US)realize vtr
  (UK)realise vtr
  (informal)get vtr
 Quando ho realizzato che si trattava di una truffa, era troppo tardi.
 When I realised that it was all a con, it was already too late.
realizzarsi vi (avverarsi)come true vi
 Quando vide il principe venirle incontro, capì che il suo sogno si stava realizzando.
 When she saw the prince approaching, she understood that her dream was coming true.
realizzarsi v rif (affermarsi, esprimersi)be fulfilled vi + adj
  succeed vi
  establish yourself v refl
 Grazie al mio nuovo lavoro, mi sono finalmente realizzato.
 I've finally succeeded now that I have my new job.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
realizzare vtr (convertire un bene in denaro) (finance)convert, exchange vtr
 Ha venduto l'auto e ha realizzato un bel gruzzoletto.
 He sold the car, exchanging it for a nice sum of money.
realizzare vtr sport (segnare uno o più punti) (sports)score vtr
 Il calciatore ha realizzato un goal incredibile.
 The football player scored an incredible goal.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'realizzare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'realizzare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'realizzare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "realizzare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!