easier

From easy (adj):

In questa pagina: easier, easy

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
easier adj	(comparative: more easy)	più facile, più semplice agg
	It would be easier to solve that math problem if you were to use a calculator.
	Sarebbe più facile risolvere quel problema di matematica se usassi la calcolatrice.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
easy adj	(not difficult)	facile, semplice agg
	Correcting the spelling was an easy job.
	Correggere la pronuncia è stato un compito facile.
easy adj	(comfortable)	comodo agg
	He sat in his easy chair and watched TV.
	Si è seduto sulla sua sedia comoda e ha guardato la televisione.
easy adj	(sufficiently wealthy)	agiato, sereno agg
		bene avv
	Yes, we have an easy life here.
	Sì, abbiamo una vita agiata qui.
	Sì, viviamo bene qui.
easy adj	(relaxed)	piacevole, sereno, tranquillo agg
	It was a nice, easy atmosphere at the party.
	C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa.
easy adj	slang (promiscuous) (disinibito)	facile agg
	The rumour was that she was easy.
	Si mormorava che fosse una donna facile.
easy adv	(gently, with moderation)	con calma loc avv
	(colloquiale)	andarci piano vi
	I'm taking it easy tonight because I have to drive home.
	La sto prendendo con calma stasera perché devo guidare fino a casa.
	Ci vado piano questa sera perché devo guidare fino a casa.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
easy adj	informal (with no strong opinion)	tranquillo agg
	He was easy, and didn't object to anything.
	È stato tranquillo e non ha fatto nessuna obiezione.
easy adv	informal (without severe punishment)	cavarsela con poco, scamparla vtr
	(scamparla)	andare bene vi
	He really got off easy this time! I can't believe his parents didn't punish him!
	Per questa volta gli è proprio andata bene! È incredibile che i suoi non l'abbiano punito.

Verbi frasali easy \| ~~easier~~
Inglese		Italiano
go easy on [sb] vi phrasal	informal (be lenient toward [sb])	andarci piano con [qlcn] vi
		essere clemente con [qlcn] vi
go easy on [sth] vi phrasal	informal (use with moderation)	andarci piano con [qlcs], non esagerare con [qlcs] vi

Compound Forms/Forme composte easier \| easy
Inglese		Italiano
breathe easier vi + adv	informal, figurative (feel relieved)	tirare un sospiro di sollievo vtr
	We can all breathe easier now that the escaped prisoner has been captured.
	Possiamo tirare tutti un sospiro di sollievo adesso che l'evaso è stato catturato.
breathe easier, breathe more easily vi + adv	(stop struggling for breath)	respirare meglio vi
	The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier.
	Il farmaco rilassa i muscoli del torace affinché il paziente possa respirare meglio.
easier said than done adj	(difficult to do)	più facile a dirsi che a farsi agg
	Losing weight is easier said than done.
	Perdere peso è più facile a dirsi che a farsi.
make [sth] easier vtr + adj	(cause to be less difficult)	facilitare⇒, semplificare⇒ vtr
	I don't like having to be away from my son, but knowing he loves his childminder makes it easier.

'easier' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: would be easier if..., the easier the better, trying to make it easier for you, altro...

Forum discussions with the word(s) 'easier' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'easier':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.