WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| easier adj | (comparative: more easy) (komparativ) | lättare s |
| | It would be easier to solve that math problem if you were to use a calculator. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| easy adj | (not difficult) | lätt, enkel adj |
| | | problemfri adj |
| | Correcting the spelling was an easy job. |
| | Det var ett lätt (or: enkelt) jobb att rätta stavningen. |
| easy adj | (comfortable) | bekväm adj |
| | | behaglig adj |
| | He sat in his easy chair and watched TV. |
| | Han satt i sin bekväma stol och tittade på TV. |
| easy adj | (sufficiently wealthy) (liv) | lätt, gott, bra adj |
| | | bekymmersfritt adj |
| | | ekonomiskt komfortabel, ekonomiskt bekväm adv + adj |
| | | ekonomiskt bekymmersfri adv + adj |
| | Yes, we have an easy life here. |
| | Ja, vi har ett bekymmersfritt liv här. |
| easy adj | (relaxed) | avspänd, avslappnad adj |
| | | otvungen, obesvärad adj |
| | | sorglös adj |
| | It was a nice, easy atmosphere at the party. |
| | Det var en skön, avspänd (or: avslappnad) atmosfär på festen. |
| easy adj | slang (promiscuous) | lättfotad, lösaktig adj |
| | (omodernt) | promiskuös adj |
| | (vardagligt, bildligt) | billig adj |
| | The rumour was that she was easy. |
| | Enligt ryktet så var hon lättfotad (or: lösaktig). |
| easy adv | (gently, with moderation) (vardagligt) | ta det lugnt, ta det nätt uttr |
| | | dricker inte alkohol uttr |
| | I'm taking it easy tonight because I have to drive home. |
| | Jag ska ta det lugnt (or: ta det nätt) ikväll eftersom jag måste köra hem. |
| Ytterligare översättningar |
| easy adj | informal (with no strong opinion) | lätt, lättsam adj |
| | | lätt att ha att göra med, lätt att tas med uttr |
| | He was easy, and didn't object to anything. |
| easy adv | informal (without severe punishment) | lätt, lindrigt avd |
| | | komma lätt undan, slippa lindrigt undan uttr |
| | He really got off easy this time! I can't believe his parents didn't punish him! |