easier

From easy (adj):

Nesta página: easier, easy

Traduções principais
Inglês		Português
easier adj	(comparative: more easy) (comparativo)	mais fácil loc adj
	It would be easier to solve that math problem if you were to use a calculator.
	Seria mais fácil resolver aquele problema matemático se você usasse uma calculadora.

Traduções principais
Inglês		Português
easy adj	(not difficult)	fácil, simples adj
	Correcting the spelling was an easy job.
	Corrigir a ortografia foi um trabalho fácil.
easy adj	(comfortable)	confortável, cômodo adj
	He sat in his easy chair and watched TV.
	Ele estava sentado em sua cadeira confortável assistindo TV.
easy adj	(sufficiently wealthy) (financeiramente)	confortável adj
		fácil adj
	Yes, we have an easy life here.
	Sim, temos uma vida confortável aqui.
easy adj	(relaxed)	descontraído adj
		relaxado adj
	It was a nice, easy atmosphere at the party.
	Estava um clima agradável e descontraído na festa.
easy adj	slang (promiscuous) (figurado: sexualmente)	fácil adj
		promíscuo adj
	The rumour was that she was easy.
	Os boatos diziam que ela era fácil.
	Os boatos diziam que ela era promíscua.
easy adv	(gently, with moderation) (informal, figurado)	leve adv
		moderadamente adv
	I'm taking it easy tonight because I have to drive home.
	Estou pegando leve hoje porque tenho que voltar para casa dirigindo.

Traduções complementares
Inglês		Português
easy adj	informal (with no strong opinion)	fácil adj
	He was easy, and didn't object to anything.
	Ele foi fácil e não fez objeção a nada.
easy adv	informal (without severe punishment) (sem severidade)	com calma, de leve loc adv
	He really got off easy this time! I can't believe his parents didn't punish him!
	Ele realmente escapou com calma desta vez! Não acredito que seus pais não o castigaram!

Locuções verbais easy \| ~~easier~~
Inglês		Português
go easy on [sb] vi phrasal	informal (be lenient toward [sb]) (informal)	pegar leve com expres v
go easy on [sth] vi phrasal	informal (use with moderation) (informal)	pegar leve vt

Formas compostas: easier \| easy
Inglês		Português
breathe easier vi + adv	informal, figurative (feel relieved) (figurado, informal)	respirar melhor loc v
		ficar mais tranquilo, ficar aliviado loc v
		relaxar v int
	We can all breathe easier now that the escaped prisoner has been captured.
breathe easier, breathe more easily vi + adv	(stop struggling for breath)	respirar com mais facilidade loc v
	The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier.
easier said than done adj	(difficult to do)	É mais fácil dizer do que fazer
	Losing weight is easier said than done.
make [sth] easier vtr + adj	(cause to be less difficult)	facilitar vt
	I don't like having to be away from my son, but knowing he loves his childminder makes it easier.

'easier' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: would be easier if..., the easier the better, trying to make it easier for you, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "easier" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "easier".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.