couple

Inflections of 'couple' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
a couple n	(two, a pair)	un paio nm
	The oranges in the market looked good, so I bought a couple.
	Le arance del mercato avevano un bell'aspetto e allora ne ho comprate un paio.
a couple of [sth] n	(two of [sth])	un paio di nm
	I'm going to buy a couple of apples.
	Vado a comprare un paio di mele.
couple n	(pair of lovers) (innamorati)	coppia nf
		stare insieme, essere insieme vi
	Are you two a couple?
	Ma voi due siete una coppia?
	Siete insieme voi due?
couple n	(two people)	coppia nf
	Each couple danced in perfect time to the music.
	Ogni coppia ballava perfettamente a tempo con la musica.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
a couple n	informal (a few) (un po')	un paio nm
		un po'
		qualcuno
	I can't reach the potato chips; could you hand me a couple?
	Non riesco a prendere le patatine. Me ne allunghi un paio per favore?
a couple [sth] n	US, informal (a few of [sth])	un paio di nm
	I was hungry so I made myself a couple sandwiches
	Morivo dalla fame e allora mi sono preparato un paio di sandwich.
a couple of [sth] n	informal (a few of [sth]) (due o tre)	un paio di nm
	A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
	Un paio di giorni fa, ho visto tuo fratello al supermercato.
couple [sth] to [sth]⇒ vtr	(train carriages: link) (treni)	agganciare [qlcs] a [qlcs] vtr
	They coupled a new engine to the train.
	Hanno agganciato una nuova locomotiva al treno.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
couple [sth] with [sth] vtr phrasal sep	often passive (add, combine)	sommare a, accompagnare a, combinare con, accoppiare con vtr
	When icy temperatures are coupled with thick fog, driving conditions become hazardous.
	Quando alle temperature sotto zero si somma la nebbia fitta le condizioni di guida diventano rischiose.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
couple with [sb] vi + prep	(have sex) (fare sesso)	accoppiarsi⇒ v rif
	He remarked that the people there had no sense of decency, and would couple with one another in public, whenever they felt the urge.
	Sottolineò come la gente del luogo non avesse il senso della decenza e si accoppiasse anche in pubblico ogni volta che ne sentiva il bisogno.
golden couple n	(successful or celebrated duo) (celebrità)	coppia d'oro nf
loving couple n	(two people in a caring relationship)	coppia innamorata nf
	Matt and Anna are such a loving couple!
married couple n	(two people married to one another)	coppia sposata nf
	The married couple wanted to start a family.

'couple' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: couple the [train cars, trailers] (together), need a couple of [minutes, seconds, dollars], a couples-only [vacation, resort], altro...

Forum discussions with the word(s) 'couple' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'couple':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.