WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| split-up n | (separation of a couple) (coppia) | rottura, separazione nf |
| | The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines. |
| | La notizia della rottura della coppia era sulla prima pagina di tutte le riviste scandalistiche. |
| split-up n | (disbanding of a group) (gruppo) | rottura, separazione, divisione nf |
| | | smembramento, scioglimento nm |
| | Following their split-up, the Beatles went on to forge solo careers. |
| | Dopo la rottura, i Beatles proseguirono la propria carriera come solisti. |
| split-up n | (division into portions) | suddivisione nf |
| | | divisione nf |
| split-up n | (business: restructuring) (aziendale) | ristrutturazione nf |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
| split up vi phrasal | informal (couple: separate) | separarsi⇒ v rif |
| | My parents split up when I was a child but they stayed friends. |
| | I miei genitori si sono separati quando ero bambino, ma sono rimasti amici. |
| split up vi phrasal | informal (group: disband) | sciogliersi⇒ v rif |
| | When the Beatles split up I cried my eyes out. |
| | Quando i Beatles si sono sciolti ho pianto come una fontana. |
| split [sth] up vtr phrasal sep | (share out) | dividere⇒, suddividere⇒ vtr |
| | The thieves decided to split up the money equally among themselves. |
| | I ladri decisero di dividere i soldi equamente fra loro. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'split-up' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: