coup

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ku/ ,USA pronunciation: respelling(ko̅o̅; Scot. kōp, ko̅o̅p)

Inflections of 'coup' (n): npl: coups
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
coup n Gallicism, abbreviation (coup d'état)colpo di stato nm
  golpe nm
 The opposition faction staged a coup, unseating the elected president.
 Con un colpo di stato il generale divenne un dittatore.
coup n figurative (success, great achievement) (figurato)colpo, colpaccio nm
  mossa brillante nf
  colpo da maestro nm
 Getting the famous art gallery to show her work was quite a coup for Claudia!
 Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
coup d'essai Gallicism (first attempt)primo tentativo nm
coup d'état,
plural: coups d'état n		 Gallicism (violent seizure of power)colpo di stato nm
  golpe nm
 The President of Egypt was ousted in a coup d'état in 2013.
 Il presidente dell'Egitto fu deposto con un colpo di stato nel 2013.
coup de foudre n Gallicism, figurative (love at first sight)amore a prima vista nm
  colpo di fulmine nm
coup de foudre n Gallicism, figurative (thunderbolt) (figurato)colpo di fulmine nm
 The announcement was a coup de foudre.
coup de grâce n figurative, Gallicism (decisive or finishing stroke) (figurato)colpo di grazia nm
coup de grâce n Gallicism (mercy killing)colpo di grazia nm
 The count delivered the coup de grâce to his wife's lover.
 Il conte diede il colpo di grazia all'amante di sua moglie.
coup de main Gallicism (surprise attack)colpo di mano nm
coup de maître Gallicism (master stroke)colpo da maestro nm
coup de poing Gallicism (stone ax)coup de poing nm
  coup-de-poing nm
coup de théâtre n (unexpected event in a play) (in ambito teatrale)colpo di scena nm
grand coup (cards: trumping trick)grand coup nm
military coup n (military overthrow of government)colpo di stato militare, golpe nm
 The president had to flee the country after a successful military coup.
 È di cronaca recente il colpo di stato militare in Honduras.
public relations coup n ([sth] that brings good publicity or popularity)colpo propagandistico nm
 Finding the lost puppy was a public relations coup for the police department.
 Il ritrovamento del cucciolo smarrito fu un colpo propagandistico per il distretto di polizia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'coup' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
putsch - seizure of power
Italiano:
colpo di stato - colpo di grazia - colpo di scena - golpe

Collocazioni: the coup [plotters, mastermind, engineer, leader], a [military, government, rebel] coup, a [military] coup in [Pakistan], altro...

Forum discussions with the word(s) 'coup' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'coup':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "coup".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.